Переклад тексту пісні Let Me Live - Kehlani

Let Me Live (оригінал)

Do I have the sight
To face what I gotta see
Do I have this strength
To fight my insecurities
Can’t hold my breath think I’m losing control
What’s left in my ambitious is fading slow
Do I have the strength
To get where I need to go
Does anybody need me?
Does anybody feel me?
This ain’t what I need
Wish I could be
A little bit braver
A little more sooner
A little more cooler
There’s something in, something inside of me
Something in, something inside of me
Screaming over
Let me live out loud
Oh-woah
Let me live let me live
Afraid to be strong
And too strong to be afraid
Caught up in the days
Between staying and running away
Can be a good girl and just do what I’ve told
Can’t let this pillow just swallow me, oh
Gotta go, find this train to carry this load
Does anybody need me?
Does anybody feel me?
Try to break free
Wish I could be
A little bit louder
A little more sooner
Can you keep me talkin'?
There’s something in, something inside of me
Something in, something inside of me
Screaming over
Let me live out loud
Oh-woah
Let me live let me live
Something in, something inside of me
Something in, something inside of me
Screaming over
Let me live out loud
Oh-woah
Let me live let me live
Does anybody need me?
Does anybody feel me?
This ain’t what I need
Wish I could be
A little bit braver
A little more sooner
A little more cooler
There’s something in, something inside of me
Something in, something inside of me (inside of me)
Screaming over
Let me live out loud (Let me live)
Oh-woah
Let me live let me live
Something in, something inside of me (something in, something inside)
Something in, something inside of me
Screaming over (oh)
Let me live out loud (Let me live out loud)
Oh-woah
Let me live let me live
Oh, let me live let me live

Let Me Live (переклад)

Чи є у мене зір
Щоб побачити те, що я маю побачити
Чи є у мене ця сила?
Щоб боротися зі своєю невпевненістю
Не можу затримати дихання, думаю, що втрачаю контроль
Те, що залишилося в моїй амбіції, повільно згасає
Чи є у мене сили
Щоб дістатися туди, куди мені потрібно
Я комусь потрібен?
Хтось мене відчуває?
Це не те, що мені потрібно
Якби я міг бути
Трохи сміливіше
Трохи швидше
Трохи прохолодніше
Щось є всередині, щось всередині мене
Щось всередині, щось всередині мене
Кричати
Дозволь мені жити вголос
Ой-ой
Дай мені жити, дай мені жити
Боїтеся бути сильним
І занадто сильний, щоб боятися
Захоплені днями
Між перебуванням і втечею
Може бути гарною дівчиною і просто робити те, що я кажу
Не можу дозволити, щоб ця подушка просто проковтнула мене, о
Треба йти, знайти цей потяг, щоб перевезти цей вантаж
Я комусь потрібен?
Хтось мене відчуває?
Спробуйте звільнитися
Якби я міг бути
Трохи голосніше
Трохи швидше
Чи можете ви тримати мене в розмові?
Щось є всередині, щось всередині мене
Щось всередині, щось всередині мене
Кричати
Дозволь мені жити вголос
Ой-ой
Дай мені жити, дай мені жити
Щось всередині, щось всередині мене
Щось всередині, щось всередині мене
Кричати
Дозволь мені жити вголос
Ой-ой
Дай мені жити, дай мені жити
Я комусь потрібен?
Хтось мене відчуває?
Це не те, що мені потрібно
Якби я міг бути
Трохи сміливіше
Трохи швидше
Трохи прохолодніше
Щось є всередині, щось всередині мене
Щось всередині, щось всередині мене (всередині мене)
Кричати
Дай мені жити вголос (Дай мені жити)
Ой-ой
Дай мені жити, дай мені жити
Щось всередині, щось всередині мене (щось всередині, щось всередині)
Щось всередині, щось всередині мене
кричати (о)
Дай мені жити вголос (Дозволь мені жити вголос)
Ой-ой
Дай мені жити, дай мені жити
О, дай мені жити, дай мені жити