Переклад тексту пісні Intro - Kehlani

Intro (оригінал)

My condolences to anyone who has ever lost me
And, to anyone who got lost in me
Or, to anyone who ever felt they took a loss with me
My apologies for the misunderstanding or the lack thereof
I’m sorry you missed the God in me
And I’m sorry you missed the light
I’m sorry you forgot the way I arose like the moon
Night after night with the burden to forgive
Eager to feed you everything
See, I’m a holy woman
I know what it’s like to give life to a being without ever needing to press
skin against one another
I’ve practiced how to hold my tongue long enough
I’m afraid I forgot to say goodbye
I’m afraid you’re under the impression
That I was made to please you
I was under the impression you understood me better
The truth is, I’m a superwoman
And some days I’m an angry woman
And some days I’m a crazy woman
For still waiting, for still loving harder even if I’m aching
For still trusting that I’m still worth the most
For still searching for someone to understand me better

(переклад)

Мої співчуття всім, хто коли-небудь мене втратив
І кожному, хто загубився в мені
Або будь-кому, хто коли-небудь відчував, що зазнав програш зі мною
Прошу вибачення за непорозуміння або його відсутність
Мені шкода, що ти упустив у мені Бога
І мені шкода, що ти пропустив світло
Мені шкода, що ти забув, як я встав, як місяць
Ніч у ніч із тягарем прощати
Бажання нагодувати вас усім
Бачите, я свята жінка
Я знаю, що таке дати життя істоті, не потребуючи натискання
шкіри один до одного
Я досить довго вправлявся, як тримати язик
Боюся, я забув попрощатися
Боюся, що ви під враженням
Що я створений, щоб догодити тобі
У мене склалося враження, що ви мене краще зрозуміли
Правда в тому, що я супержінка
А іноді я — сердита жінка
А іноді я божевільна жінка
За те, що все ще чекаю, за те, що все ще любиш сильніше, навіть якщо мені боляче
За те, що все ще вірю, що я все ще вартий найбільше
За те, що все ще шукаю когось, хто б мене зрозумів краще