Переклад тексту пісні In My Feelings - Kehlani

In My Feelings (оригінал)

Are you putting her on your thing?
Oh my God, I’m gonna, it’s gonna be like TMZ Kehlani TMZ
And then he’s gonna be suing me for slander
If it isn’t love
Why do I feel this way?
Why you got me so obsessed with you?
Why you got me wasting time laying next to you?
Why do you tell me «Come over"to watch you just stare at your phone?
Don’t know why I expected you to give me attention, affection and love.
You’re like a drug, never enough
Can’t take you high, need a new plug
You got me bent, got me way too messed up
And I don’t know why I’m even still here
Can’t shake it off, I’ve been here for years on top of years
And I, I’m ready to, I’m ready to be off of you
'Cause I admit that baby I, I just may be stuck on you
If it isn’t love
Why do I pick up my phone every time that you call?
Why do I feel this way?
Why do I feel this, feel this way?
I’m in my feelings
If it isn’t love
Why do I let you give me half then give you my all?
Why do I feel this way?
Why do I do this?
Feel this way?
I’m in my feelings
No!
Uh-uh, whoa.
Uh-uh, yeah.
Uh-uh, whoa.
In my feelings
No!
Uh-uh, whoa.
Uh-uh, yeah.
Uh-uh, whoa.
In my feelings
Why you be doing me scandalous?
You just assume that I’m strong and can handle it
Why do you make me feel like I’m less than my worth
And it won’t be for long, I ain’t having it
You don’t do the shit that you said would be done
You find it fun to feel shit and run
Love like a gun, it leaves me stunned
Out on the floor and I just can’t get up
And I don’t know why I’m even still here
Can’t shake it off, I’ve been here for years on top of years
And I, I’m ready to, I’m ready to be off of you
'Cause I admit that baby I, I just may be stuck on you
If it isn’t love
Why do I pick up my phone every time that you call?
Why do I feel this way?
Why do I feel this?
Feel this way?
I’m in my feelings
If it isn’t love
Why do I let you give me half then give you my all?
Why do I feel this way?
Why do I do this?
Feel this way?
I’m in my feelings
No!
Uh-uh, whoa.
Uh-uh, yeah.
Uh-uh, whoa.
In my feelings
No!
Uh-uh, whoa.
Uh-uh, yeah.
Uh-uh, whoa.
In my feelings
Oh, why, why do I, why do I feel this way?
Why am I still this way?
Why after all these times you still play all these games?
Why after all these nights I still give you all my days?
And I don’t know why I’m even still here
Can’t shake it off, I’ve been here for years on top of years
And I, I’m ready to, I’m ready to be off of you
'Cause I admit that baby I, I just may be stuck on you
I just may be stuck on you
If it isn’t love
Why do I pick up my phone every time that you call?
Every time that you call, whoa.
Why do I feel this, feel this?
I’m in my feelings.
Feel this
Why do I let you give me half then give you my all?
Give you my all, oh-oh
Why do I do this?
Feel this way?
I’m in my feelings
No!
Uh-uh, whoa.
Uh-uh, yeah.
Uh-uh, whoa.
In my feelings
No!
Uh-uh, whoa.
Uh-uh, yeah.
Uh-uh, whoa.
In my feelings

(переклад)

Ти одягаєш її на свою річ?
Боже мій, я збираюся, це буде як TMZ Kehlani TMZ
А потім він подаватиме на мене в суд за наклеп
Якщо це не кохання
Чому я так відчуваю?
Чому ти так одержимий тобою?
Чому ти змушуєш мене марнувати час, лежачи поруч з тобою?
Чому ти говориш мені «Приходь», щоб подивитися, як ти просто дивишся на свой телефон?
Не знаю, чому я очікував, що ти приділиш мені увагу, прихильність і любов.
Ти як наркотик, якого ніколи не вистачає
Не можу підняти вас, потрібна нова розетка
Ви мене зігнули, надто заплутали
І я не знаю, чому я все ще тут
Не можу позбутися цього, я був тут багато років
І я, я готовий, я готовий відійти від вас
Тому що я визнаю, що, дитинко, я просто можу застрягти на ви
Якщо це не кохання
Чому я беру трубку кожного разу, коли ти дзвониш?
Чому я так відчуваю?
Чому я це відчуваю, так відчуваю?
Я у своїх почуттях
Якщо це не кохання
Чому я дозволяю тобі дати мені половину, а тобі все?
Чому я так відчуваю?
Чому я роблю це?
Відчуваєте себе так?
Я у своїх почуттях
Ні!
Ой, ой.
Ага, так.
Ой, ой.
У моїх почуттях
Ні!
Ой, ой.
Ага, так.
Ой, ой.
У моїх почуттях
Чому ти робиш зі мною скандал?
Ви просто припускаєте, що я сильний і можу впоратися з цим
Чому ви змушуєте мене відчувати, що я менший за себе
І це не на довго, у мене не буде
Ви не робите того лайна, про який казали, що буде зроблено
Вам весело відчувати лайно й бігати
Любов, як пістолет, мене приголомшує
Я на підлозі, а я просто не можу встати
І я не знаю, чому я все ще тут
Не можу позбутися цього, я був тут багато років
І я, я готовий, я готовий відійти від вас
Тому що я визнаю, що, дитинко, я просто можу застрягти на ви
Якщо це не кохання
Чому я беру трубку кожного разу, коли ти дзвониш?
Чому я так відчуваю?
Чому я це відчуваю?
Відчуваєте себе так?
Я у своїх почуттях
Якщо це не кохання
Чому я дозволяю тобі дати мені половину, а тобі все?
Чому я так відчуваю?
Чому я роблю це?
Відчуваєте себе так?
Я у своїх почуттях
Ні!
Ой, ой.
Ага, так.
Ой, ой.
У моїх почуттях
Ні!
Ой, ой.
Ага, так.
Ой, ой.
У моїх почуттях
О, чому, чому я, чому я так почуваюся?
Чому я досі такий?
Чому після всіх цих разів ти все ще граєш у ці ігри?
Чому після всіх цих ночей я все ще віддаю тобі всі свої дні?
І я не знаю, чому я все ще тут
Не можу позбутися цього, я був тут багато років
І я, я готовий, я готовий відійти від вас
Тому що я визнаю, що, дитинко, я просто можу застрягти на ви
Можливо, я просто застряг у вас
Якщо це не кохання
Чому я беру трубку кожного разу, коли ти дзвониш?
Щоразу, коли ти дзвониш, ой.
Чому я це відчуваю, відчуваю це?
Я у своїх почуттях.
Відчуй це
Чому я дозволяю тобі дати мені половину, а тобі все?
Даю тобі все моє, о-о
Чому я роблю це?
Відчуваєте себе так?
Я у своїх почуттях
Ні!
Ой, ой.
Ага, так.
Ой, ой.
У моїх почуттях
Ні!
Ой, ой.
Ага, так.
Ой, ой.
У моїх почуттях