Переклад тексту пісні Honey - Kehlani

Honey (оригінал)

I like my girls just like I like my honey;
sweet
A little selfish
I like my women like I like my money;
green
A little jealous
'Cause I’m a beautiful wreck
A colorful mess, but I’m funny
Oh, I’m a heartbreak vet
With a stone-cold neck, yeah, I’m charming
All the pretty girls in the world
But I’m in this space with you
Colored out the lines
I came to find, my fire was fate with you
Heartache would stay with you
Fly great escapes with you
I countdown to the clock, saw you awake
Don’t walk away, or would you wait for me?
I go out to the bar, fuck hangin' with the stars
Don’t even have a car, but you would wait for me
All, all, all, all the pretty girls in the world
But I’m in this space with you
Colored out the lines
I came to find, my fire was fate with you
My heartache would stay with you
Escape with you
I like my girls just like I like my honey;
sweet
A little selfish, huh
I like my women like I like my money;
green
A little jealous
Oh, I’m a beautiful wreck
A colorful mess, but I’m funny
Oh, I’m a heartbreak vet
With a stone-cold neck, I’m so charming, oh, oh
La-la-la-la-la-la-la
Do-do-do do-do
Do-do-do do-do
Do-do-do do-do
Da-da-da da-da
Do-do-do do-do
Isn’t love all we need?
Is it love?
Do-do-do do-do
The Beatles say prophecy is love
Do-do-do do-do
Do-re-mi-fa-so-la-ti, is it love?
Do-do-do do-do
Love, do-do-do do-do

Honey (переклад)

Мені подобаються мої дівчата, як і мій мед;
солодкий
Трохи егоїстично
Мені подобаються мої жінки, як я люблю свої гроші;
зелений
Трохи ревнива
Тому що я прекрасна уламка
Барвистий безлад, але я смішний
О, я ветеринар із розбитим серцем
З холодною як камінь шиєю, так, я чарівна
Усі гарні дівчата світу
Але я з тобою в цьому просторі
Розфарбував лінії
Я прийшов знайти, мій вогонь був долею з тобою
Сердечний біль залишиться з тобою
З вами літайте на чудові втечі
Я відрахував до годинника, бачив, як ти прокинувся
Не відходь, чи ти зачекаєш мене?
Я виходжу у бар, трахаюсь з зірками
У мене навіть немає автомобіля, але ти б чекав мене
Всі, всі, всі, всі гарні дівчата світу
Але я з тобою в цьому просторі
Розфарбував лінії
Я прийшов знайти, мій вогонь був долею з тобою
Мій душевний біль залишиться з тобою
Втікати з тобою
Мені подобаються мої дівчата, як і мій мед;
солодкий
Трохи егоїстично, га
Мені подобаються мої жінки, як я люблю свої гроші;
зелений
Трохи ревнива
О, я прекрасна уламка
Барвистий безлад, але я смішний
О, я ветеринар із розбитим серцем
З холодною, як камінь шиєю, я така чарівна, о, о
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Роби-до-роби-роби
Роби-до-роби-роби
Роби-до-роби-роби
Да-да-да да-да
Роби-до-роби-роби
Хіба любов не все, що нам потрібно?
Це любов?
Роби-до-роби-роби
Бітлз кажуть, що пророцтво — це любов
Роби-до-роби-роби
До-ре-мі-фа-со-ла-ті, це любов?
Роби-до-роби-роби
Люби, роби-ду-ду-роби