Переклад тексту пісні Butterfly - Kehlani

Butterfly (оригінал)

Know we're scared of us, what this might become
Ain't no goin' back no more, no more
We're in the same bed, cannot lay awake
Let's fill up this space with us
Butterfly, yeah, yeah
You make me feel brand new
Oh, I feel it comin', got a rush like I'm runnin'
No, don't go lookin' for somethin'
Oh, I feel it comin', got a rush like I'm runnin'
No, don't go lookin' for somethin'
Oh, oh, oh...
So you seem to think you're invisible
You're so far from silhouette
You tell on yourself between every word
And leave all this room for me
Butterfly, yeah
I miss feelin' for you
Oh, I feel it comin', got a rush like I'm runnin'
No, don't go lookin' for somethin'
Oh, I feel it comin', got a rush like I'm runnin'
No, don't go lookin' for somethin'
You speak in dictionaries while fearing less than over understand
Virgo moon, I'm so used to your dance
Tongue too swole to comprehend
I see you duck and dodge at every bend
Afraid to play your card, be forced to show your hand
I hope you take from this that it'll make you no less of a man
To break your walls and simply grab my hand
Love shouldn't be contraband
It shouldn't treble on your confidence
Shouldn't be seen as less than compliments

Butterfly (переклад)

Знайте, що ми боїмося нас, чим це може стати
Більше не повернутись, не більше
Ми в одному ліжку, не можемо спати
Давайте заповнимо цей простір разом з нами
Метелик, так, так
Ти змушуєш мене відчувати себе новою
О, я відчуваю, що це наближається, я поспішаю, ніби я біжу
Ні, не йди шукати щось
О, я відчуваю, що це наближається, я поспішаю, ніби я біжу
Ні, не йди шукати щось
Ой, ой, ой...
Тож ти, здається, думаєш, що ти невидимий
Ви так далекі від силуету
Ти говориш про себе між кожним словом
І залиш мені всю цю кімнату
Метелик, так
Я сумую за почуттями до тебе
О, я відчуваю, що це наближається, я поспішаю, ніби я біжу
Ні, не йди шукати щось
О, я відчуваю, що це наближається, я поспішаю, ніби я біжу
Ні, не йди шукати щось
Ви говорите в словниках, побоюючись менше, ніж надто розуміти
Діва місяць, я так звикла до твого танцю
Язик занадто роздутий, щоб зрозуміти
Я бачу, як ти качаєшся й ухиляєшся на кожному повороті
Боїшся розіграти свою карту, змушений показати свою руку
Сподіваюся, ви зрозумієте, що це зробить вас не меншим чоловіком
Щоб зламати твої стіни і просто схопити мене за руку
Кохання не повинно бути контрабандою
Це не повинно потроїтися на вашій впевненості
Не слід сприймати як менш ніж компліменти