Переклад тексту пісні As I Am - Kehlani

As I Am (оригінал)

In my head every time I take a step it’s on the clouds
Feeling like a whole lot of power and I don’t need a crown
Cause you know the royals you never get to fall in love anyways
And if you couldn’t tell I’m falling even more everyday
And every time you kiss me I hear a song
When you look at me it’s like nothing’s ever wrong
Maybe I’m bad for living in the fantasy
One where you’re almost as in love with me
As I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, with you
Yeah yeah yeah yeah, baby baby
As I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, with you
Can you put those hands on my body and baby just feel me?
If I gave you the chance to hold my soul would you just feel me,
see the real me?
Cause I love that if you do
I would owe all my happiness to you
If you couldn’t tell baby my smile has been brand new, yeah
And every time you kiss me I hear a song
When you look at me it’s like nothing’s ever wrong
Maybe I’m bad for living in the fantasy
One where you’re almost as in love with me
As I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, with you
Yeah yeah yeah yeah, baby baby
As I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, with you
I can love you, I can love you
I can love you, better than she can
I can love you, I can love you
I can love you, better than she can
As I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, with you
Yeah yeah yeah yeah, baby baby
As I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, with you

As I Am (переклад)

У моїй голові щоразу, коли я роблю крок, це хмари
Відчуваю, що це ціла сила і мені не потрібна корона
Тому що ви знаєте королівську сім’ю, у яку ніколи не закохаєтеся
І якби ви не могли сказати, що я падаю щодня ще більше
І щоразу, коли ти мене цілуєш, я чую пісню
Коли ти дивишся на мене, ніби нічого не відбувається
Можливо, я погано живу фентезі
Ту, де ти майже так само закоханий у мене
Який я, я є, я є, я є, я є, я є, я є, я є, я є, я є з тобою
Так, так, так, дитинко
Який я, я є, я є, я є, я є, я є, я є, я є, я є, я є з тобою
Чи можете ви покласти ці руки на моє тіло, і дитина просто відчує мене?
Якби я дав тобі можливість утримати мою душу, ти б просто відчув мене,
побачити справжнього мене?
Тому що я люблю це, як ви робите
Я завдячую всім своїм щастям вам
Якщо ви не могли сказати дитині, що моя усмішка була новою, так
І щоразу, коли ти мене цілуєш, я чую пісню
Коли ти дивишся на мене, ніби нічого не відбувається
Можливо, я погано живу фентезі
Ту, де ти майже так само закоханий у мене
Який я, я є, я є, я є, я є, я є, я є, я є, я є, я є з тобою
Так, так, так, дитинко
Який я, я є, я є, я є, я є, я є, я є, я є, я є, я є з тобою
Я можу любити тебе, я можу любити тебе
Я можу любити тебе краще, ніж вона
Я можу любити тебе, я можу любити тебе
Я можу любити тебе краще, ніж вона
Який я, я є, я є, я є, я є, я є, я є, я є, я є, я є з тобою
Так, так, так, дитинко
Який я, я є, я є, я є, я є, я є, я є, я є, я є, я є з тобою