Переклад тексту пісні Advice - Kehlani

Advice (оригінал)

Your silence is a curse
You always seem to break me down, down, down
My swollen heart you curve
Your comfort makes it worse
I don’t want you around, 'round, 'round, 'round
Cause how is the man of my dreams
Not a man of his words?
And how is the man for me
Just a man that makes me hurt?
It’s time to take my own
Take my own advice, take my own advice
Need me to take my own
Take my own advice, take my own advice
I almost lost my mind, yeah
I left myself behind, yeah
I almost crashed and fell right from the sky
I took a chance on this, yeah
I took too big a risk, yeah
And now I’m left with pain to get me high
Cause how is the man of my dreams
Not a man of his words?
And how is the man for me
Just a man that makes me hurt?
It’s time to take my own
Take my own advice, take my own advice
Need me to take my own
Take my own advice, take my own advice
You had to break me, take me, to make me better
But I had to save me, baby, now or never
Cause how is the man of my dreams
Not a man of his words?
And how is the man for me
Just a man that makes me hurt?
It’s time to take my own
Take my own advice, take my own advice
Need me to take my own
Take my own advice, take my own advice
Take, own, ooh, ooh
Take, own, ooh, ooh

Advice (переклад)

Ваше мовчання — прокляття
Здається, ти завжди мене розбиваєш
Моє опухле серце, ти кривишся
Ваш комфорт погіршує ситуацію
Я не хочу, щоб ти був поруч, круглий, круглий, круглий
Бо як чоловік мої мрії
Не людина свого слова?
І як мені чоловік
Просто чоловік, від якого мені боляче?
Настав час забрати своє власне
Прийміть мою пораду, прийміть мою пораду
Потрібно, щоб я взяв своє
Прийміть мою пораду, прийміть мою пораду
Я майже з’їхав з глузду, так
Я залишив себе позаду, так
Я ледь не розбився і впав прямо з неба
Я скористався таким шансом, так
Я взяв занадто великий ризик, так
І тепер мені залишився біль, щоб піднятися
Бо як чоловік мої мрії
Не людина свого слова?
І як мені чоловік
Просто чоловік, від якого мені боляче?
Настав час забрати своє власне
Прийміть мою пораду, прийміть мою пораду
Потрібно, щоб я взяв своє
Прийміть мою пораду, прийміть мою пораду
Ти повинен був зламати мене, взяти мене, щоб зробити мені краще
Але я мусив врятувати мене, дитино, зараз чи ніколи
Бо як чоловік мої мрії
Не людина свого слова?
І як мені чоловік
Просто чоловік, від якого мені боляче?
Настав час забрати своє власне
Прийміть мою пораду, прийміть мою пораду
Потрібно, щоб я взяв своє
Прийміть мою пораду, прийміть мою пораду
Бери, володій, ой, ой
Бери, володій, ой, ой