Переклад тексту пісні So Glad - KC & The Sunshine Band

So Glad (оригінал)

I was so glad when I woke up this morning
Just to see the smile on your face
And the tender love that you give me
Leaves me feeling good the rest of the day
I’m so glad, so glad
I’m so glad you’re mine
I’m so glad, so glad (yes I am)
I’m so glad you’re mine
Oh, I’m feeling so, so happy now
Not a cloud left in my sky
All I see is the summer shining
What a feeling, oh deep inside yeah
I’m so glad, so glad
I’m so glad you’re mine
I’m so glad, so glad (yes I am)
I’m so glad you’re mine
Woo, yeah
Oh, I’m happy now
Ooh, I look good inside
Now I’ve got your sweet, sweet loving
You’re the apple of my eye
I’m so glad, so glad
I’m so glad you’re mine
I’m so glad, so glad (yes I am)
I’m so glad you’re mine
I’m so glad when I woke up this morning
Just to see the smile on your face
And the tender love that you give me
Leaves me feeling good the rest of the day
I’m so glad, so glad
I’m so glad you’re mine
I’m so glad, so glad (yes I am)
I’m so glad you’re mine
Hmm, mm-yeah, yes I am
Hmm, mm-ooh, oh
Hmm, mm, yes I am
Hmm, mm, don’t you know?
So glad, so glad
So glad you’re mine
So glad, so glad
So glad you’re mine

So Glad (переклад)

Я був такий радий, коли прокинувся сьогодні вранці
Просто щоб побачити посмішку на твоєму обличчі
І ніжну любов, яку ти мені даруєш
Я відчуваю себе добре решту дня
Я такий радий, такий радий
Я такий радий, що ти мій
Я так радий, так радий (так, я)
Я такий радий, що ти мій
О, я зараз почуваюся таким, таким щасливим
На моєму небі не залишилося жодної хмаринки
Усе, що я бачу, це світяще літо
Яке відчуття, о, глибоко всередині, так
Я такий радий, такий радий
Я такий радий, що ти мій
Я так радий, так радий (так, я)
Я такий радий, що ти мій
Вау, так
Ой, тепер я щаслива
Ой, я добре виглядаю всередині
Тепер я маю твою солодку, солодку любов
Ти зіниця мого ока
Я такий радий, такий радий
Я такий радий, що ти мій
Я так радий, так радий (так, я)
Я такий радий, що ти мій
Я дуже радий, коли прокинувся сьогодні вранці
Просто щоб побачити посмішку на твоєму обличчі
І ніжну любов, яку ти мені даруєш
Я відчуваю себе добре решту дня
Я такий радий, такий радий
Я такий радий, що ти мій
Я так радий, так радий (так, я)
Я такий радий, що ти мій
Хм, мм-так, так
Хм, мм-ой, ой
Хм, мм, так
Хм, мм, ти не знаєш?
Такий радий, такий радий
Так радий, що ти мій
Такий радий, такий радий
Так радий, що ти мій