Переклад тексту пісні Augenblick - KC Rebell, Summer Cem

Augenblick (оригінал)

Wenn ich irgendwann einmal im Sterbebett lieg
Möchte ich sagen: «Dieser Weg war das Ziel!»
Ich sage: «Gib mir noch ein’n Augenblick Zeit!
Bitte gib mir noch ein’n Augenblick Zeit!
Bitte gib mir noch ein’n Augenblick Zeit!
Ich bin gleich auch bereit, und ich weiß
Meine Zeit, sie ist reif!»
Irgendwann kommt der Mann mit der Sense
Und dann hat dieses Ganze ein Ende
Hoffentlich gibt’s nur Freudensträn'n
Hast du gelernt, nicht gebeugt zu gehen?
Sahst du Licht, egal, wie dicht die Bäume stehen?
Würd' es bedeuten, du hast nichts bereut im Leben?
Die Zeit kommt und du musst einseh’n:
Nur Glück, Family und die Gesundheit zähl'n
Nach dem Tod bleibt nix lebendig
Materielles ist vergänglich
Gut, dass in dein Leben ein paar der Heuchler kam’n
Somit weißt du, wer die wahren Freunde war’n
Ah, was hast du viel gelacht!
Was wohl deine erste Liebe macht?
Warst dir sicher, dass sie einfach perfekt ist
Was ist, wenn du sie geheiratet hättest?
Du denkst dir: «Bitte lass mich verschont!»
Da hilft dir auch kein Talisman hol’n
Das Ende vom Lied dieser Navigation
Vertrau mir bitte, nix ist sicher, aber der

(переклад)

Якщо колись я буду на смертному одрі
Я б хотів сказати: «Цей шлях був метою!»
Я кажу: «Дай мені хвилинку!
Будь ласка, дайте мені хвилинку!
Будь ласка, дайте мені хвилинку!
Я теж скоро буду готовий, і я знаю
Мій час, він дозрів!»
Зрештою прийде людина з косою
І тоді вся ця справа закінчується
Сподіваюся, будуть лише сльози радості
Ви навчилися не ходити згорбленим?
Ви бачили світло, незважаючи на те, наскільки густі дерева?
Чи означає це, що ви не шкодуєте в житті?
Час наближається, і ви повинні усвідомити:
Враховуються лише щастя, сім’я та здоров’я
Після смерті ніщо не залишається живим
Матеріальні речі ефемерні
Добре, що у твоє життя прийшло кілька лицемірів
Отже, ви знаєте, хто були справжніми друзями
Ах, як ти сміявся!
Як ви думаєте, що робить ваше перше кохання?
Ви були впевнені, що вона просто ідеальна
А якби ти одружився з нею?
Ти думаєш собі: «Будь ласка, нехай мене пощадить!»
Немає сенсу купувати талісман
Кінець пісні цієї навігації
Будь ласка, повірте мені, немає нічого певного, крім цього