Переклад тексту пісні Grössenwahn - KC Rebell, RAF Camora

Grössenwahn (оригінал)

Die ganzen Rapper sind im Reallife nett
Doch im Hintergrund dann Welle schieben
Wenn man sie trifft, wollen sie wie die blinde Kuh verstecken spiel’n
Und wollen wirklich diese Witzfiguren echten Beef
Steck ich mein' Schwanz in deren Missgeburten Familys
Dann siehst du, wie man «Klingelsturm» bei Rappern spielt
Tür auf, Flammenwerfer — Hindenburger Zeppelin
Zur Seite, wenn auf deiner linken Spur der Benzer zieht
Salutier', wenn du auf der linken Tour den Rebell siehst
Salutier' still, stramm vor dem Leutnant
KC Rebell spuckt Flammen über Deutschland
Spurte, wenn du uns in der Hood siehst, «Brrr» Uzi, Schniedelwutzi
RAF macht «Bang, Bang, Boogie» mit deiner Mutti
Nehm' dir die Gesundheit, gebe dir nen Pfund rein
Hack dir den Kopf ab, wickel ihn ein
Und pack' ihn in Koffer, ab nach Kambodscha
Cash, Nutten, Fame, langsam wird es viel zu viel
Egal, ich leb auf großem Fuß - Shaquille O’Neal
Und sag mir ein', der diesen Bombenrapper nicht mag
Wenn ich komme, trifft es dich hart, Donnerwetter, Blitzschlag
Und du denkst nur: «Üff, rattenscharfer Part
Der hat mit seinem Album wohl ein' Attentat geplant»
Und ja, ich habe Palaber mit den Stars
Ich stelle mich vor ihnen und mach ein' Kamehameha
Niemals wirst du fühlen, was ich sag
Du kennst weder die Filme, noch die Lügen dieser Stars, nein
Ich wollte nie in diesem Game sein, doch man gewöhnt sich dran
Ich balancier am Dach der Welt, ohne Höhenangst
Niemals wirst du fühlen, was ich sag
Du kennst weder die Filme, noch die Lügen dieser Stars
Ich wollte nie in diesem Game sein, doch man gewöhnt sich dran
Die Köpfe prallen an die Sterne, das ist Größenwahn
Raps Mathematik, rein rechnerisch nur Zahl’n
Sechsstellig auf dem Konto, einstellig in den Charts
Schreib meine Parts seit Reihen (?) nicht aus Spaß und Freizeit
Schieße niemals meinen Bruder in den Rücken wie bei «Pate Teil 2»
Dich und mich trennen zu viele Welten
Ich eröffne Firmen, ihr öffnet Tunfischkonserven
Jungs, ruft die Rebellen, wir enthaupten Ikonen
Ich sehe viel zu häufig Könige mit Burger King Kronen
Scheiß auf Packs und Tütchen, ich schreib Tracks mit Hüseyin
Kind der Neunziger, ich wollt statt Blümchensex lieber Sex mit Blümchen
Früher Crackwohnung und Drecksjob
Heute tausend Tracks über Sex, Drogen und Selbstmord
Heute Überflieger, Schecks, Mode und Escort, ficke Chais
Du Stattdessen Steckdosen in «S"-Form
KC, RAF wie zwei fliegende Patronen im Sektor
Wir zwei erobern nun die Raplogen in Bestform, ah
Niemals wirst du fühlen, was ich sag
Du kennst weder die Filme, noch die Lügen dieser Stars, nein
Ich wollte nie in diesem Game sein, doch man gewöhnt sich dran
Ich balancier am Dach der Welt, ohne Höhenangst
Niemals wirst du fühlen, was ich sag
Du kennst weder die Filme, noch die Lügen dieser Stars
Ich wollte nie in diesem Game sein, doch man gewöhnt sich dran
Die Köpfe prallen an die Sterne, das ist Größenwahn

(переклад)

Усі репери хороші в реальному житті
Але потім штовхають хвилі на задній план
Якщо ви зустрінете їх, вони хочуть грати в хованки, як сліпа корова
І дуже хочеться цим жартівникам справжньої яловичини
Я поклав свій хвіст в їхні родини виродків
Тоді ви побачите, як грати в "Klingelsturm" з реперами
Двері відкриті, вогнемет — цепелін Гінденбурга
Убік, коли Benz виїжджає на вашу ліву смугу
Салютуйте, коли побачите повстанця на турі зліва
Салютуйте тихо, уважно до лейтенанта
KC Rebell вивергає полум'я над Німеччиною
Спринт, коли бачиш нас у капоті, «Бррр» Узі, Шнідельвуці
RAF робить "Bang, Bang, Boogie" з вашою мамою
Бережіть здоров’я, дайте собі фунт
Відрубати голову, укутати
І пакуйте його у валізу, до Камбоджі
Гроші, проститутки, слава — це занадто багато
У всякому разі, я живу великим - Шакіл О'Ніл
І скажіть мені того, кому не подобається цей репер-бомба
Коли я прийду, сильно б’є, гроза, блискавка
А ти просто думаєш: «Уфф, гостра частина
Мабуть, він планував вбивство зі своїм альбомом».
І так, у мене є смак із зірками
Я стою перед ними і роблю Камехамеху
Ти ніколи не відчуєш те, що я кажу
Ви не знаєте ні фільмів, ні брехні цих зірок
Я ніколи не хотів бути в цій грі, але ти звикаєш
Я балансую на даху світу, не боячись висоти
Ти ніколи не відчуєш те, що я кажу
Ви не знаєте ні фільмів, ні брехні цих зірок
Я ніколи не хотів бути в цій грі, але ти звикаєш
Голови вдарилися в зірки, це манія величі
Реп математика, чисто арифметично тільки числа
Шість цифр на рахунку, одна цифра на графіках
Не пишіть мої частини для рядків (?) для розваги та вільного часу
Ніколи не стріляй моєму братові в спину, як хрещений батько, частина 2
Тебе і мене розділяє занадто багато світів
Я відкриваю компанії, ви відкриваєте консервований тунець
Хлопці, кличте повстанців, ікони рубаємо голови
Я занадто часто бачу королів із коронами Burger King
Трахніть рюкзаки та сумки, я пишу треки з Хюсейном
Дитина дев’яностих, замість того, щоб займатися сексом з квітами, я б краще займався сексом з квітами
Колишня тріщина квартира і брудна робота
Сьогодні тисяча треків про секс, наркотики та самогубство
Сьогодні високі флаєри, чеки, мода і ескорт, нахрен Chais
Натомість ви використовуєте розетки у формі «S».
KC, RAF як два літаючі патрони в секторі
Ми вдвох зараз завойовуємо реп-журнал у найкращих умовах, ах
Ти ніколи не відчуєш те, що я кажу
Ви не знаєте ні фільмів, ні брехні цих зірок
Я ніколи не хотів бути в цій грі, але ти звикаєш
Я балансую на даху світу, не боячись висоти
Ти ніколи не відчуєш те, що я кажу
Ви не знаєте ні фільмів, ні брехні цих зірок
Я ніколи не хотів бути в цій грі, але ти звикаєш
Голови вдарилися в зірки, це манія величі