Переклад тексту пісні Living in a Dream - KBong

Living in a Dream (оригінал)

I fell asleep and when I woke up I was living in a dream
I heard a voice calling but I could barely see
Could not distinguish this life from my reality
I reached out my hand to see what it would bring for me
Just like the night sky stars shining bright
sun moon set rise and they passing by
I can see the shadows of the trees swaying in the wind
like the branch from this tree right down to the
leaves bark and the roots foundation underneath
cause our foundation yea we started from the sea
but what if you could fly what if you could swim
choose your own path bring it up from within
this is the calling of a lifetime now see the sign
signs turn to blurs lights and the curves
mesmerize my eyes come and brace it for the next turn
what will we find in the universe
I fell asleep and when I woke up I was living in a dream
I heard a voice calling but I could barely see
Could not distinguish this life from my reality
I reached out my hand to see what it would bring for me
Now feel the breeze blow through the window
winds carry sounds develop into echoes
traveling through the space of this temple
look what we’ve built with our hands carved out from lands created to be
dwellings for us to lay our heads
only time will tell and show us the evidence
what if every star was a sign for someone below help them to grow
nurturing and furthering our souls so they can go
the world up above could be reflections of us
revealing and concealing all the past and paths we’ve took
I think I’ll slow down take another look
I fell asleep and when I woke up I was living in a dream
I heard a voice calling but I could barely see
Could not distinguish this life from my reality
I reached out my hand to see what it would bring for me

(переклад)

Я заснув, а коли прокинувся я жив у сні
Я чув голосовий дзвінок, але ледве бачив
Я не міг відрізнити це життя від моєї реальності
Я протягнув руку побачити, що це принесе мені
Так само, як на нічному небі яскраво сяють зірки
сонце, місяць сходить, і вони проходять повз
Я бачу тіні дерев, які колишуться на вітер
як гілка від цього дерева аж до
кора листя і основа коріння внизу
тому що наша основа так, ми почали з моря
але що якби ти міг літати, що як би ти міг плавати
виберіть свій власний шлях, виведіть його зсередини
це покликання всего життя, тепер дивіться знак
знаки перетворюються на розмивання вогнів і кривих
зачаруй мої очі, підійди й підготуй їх до наступного повороту
що ми знайдемо у всесвіті
Я заснув, а коли прокинувся я жив у сні
Я чув голосовий дзвінок, але ледве бачив
Я не міг відрізнити це життя від моєї реальності
Я протягнув руку побачити, що це принесе мені
Тепер відчуйте, як вітер дме у вікно
вітри переносять звуки, переростають у відлуння
подорожуючи простором цього храму
подивіться, що ми побудували своїми руками, вирізаними з земель, створених для бути
житла, щоб ми поклали свої голови
лише час покаже і покаже нам докази
що якби кожна зірка була знаком для когось нижче, щоб допомогти їм рости
плекаючи та розвиваючи наші душі, щоб вони могли піти
світ угорі може бути нашим відображенням
розкриваючи та приховуючи все минуле та шляхи, які ми пройшли
Гадаю, я сповільниться, щоб ще раз подивитись
Я заснув, а коли прокинувся я жив у сні
Я чув голосовий дзвінок, але ледве бачив
Я не міг відрізнити це життя від моєї реальності
Я протягнув руку побачити, що це принесе мені