Переклад тексту пісні Stuff - Kaylee Rose

Stuff (оригінал)

Still got your old ragged Florida t-shirt
Left in the closet up on the hanger
Even though you’re not around
Can’t bring myself to take it down
Your coffee cup on the shelf in my kitchen
And the red wine we were saving for Christmas
Picture frames collecting dust
Kept everything right where it was
I’m holding on to everything I’ve got
Holding, yeah I’m holding
Can’t throw it away, can’t give you up
'Cause baby it’s easier said than done
I know you’re gone and it’s just stuff
If it’s out of sight, it’s out of mind
And I’m not ready to say goodbye
'Cause when it’s love, it’s not just stuff
(No it ain’t, no it ain’t just stuff)
(No it ain’t, no it ain’t just stuff)
I know that I can just buy a new blanket
And take out the rug that we got and replace it
Wonder what you’ve kept of mine
I can’t even lie, it’s crossed my mind
I’m holding on to everything I’ve got
Holding, yeah I’m holding
Can’t throw it away, can’t give you up
'Cause baby it’s easier said than done
I know you’re gone and it’s just stuff
If it’s out of sight, it’s out of mind
And I’m not ready to say goodbye
'Cause when it’s love, it’s not just stuff
(No it ain’t, no it ain’t just stuff)
(No it ain’t, no it ain’t just stuff)
(No it ain’t, no it ain’t just stuff)
(No it ain’t, no it ain’t just stuff)
Waste of my space, wasting my time
But baby what we had is hard to find
I can’t throw it away, I can’t give you up
Baby it’s easier said than done
I know you’re gone and it’s just stuff
If it’s out of sight, it’s out of mind
And I’m not ready to say goodbye
'Cause when it’s love, it’s not just stuff
(No it ain’t, no it ain’t just stuff)
(No it ain’t, no it ain’t just stuff)
(No it ain’t, no it ain’t just stuff)
(No it ain’t, no it ain’t just stuff)
(No it ain’t, no it ain’t just stuff)
(No it ain’t, no it ain’t just stuff)

Stuff (переклад)

У тебе все ще є твоя стара пошарпана футболка з Флориди
Залишили в шафі на вішалці
Навіть якщо тебе немає поруч
Не можу змусити себе зняти це
Твоя чашка кави на полиці в моїй кухні
І червоне вино, яке ми приберегли на Різдво
Фоторамки збирають пил
Зберігав усе там, де було
Я тримаюся за все, що маю
Тримаю, так, я тримаю
Не можу викинути це, не можу відмовитися від вас
Тому що, дитинко, це легше сказати, ніж зробити
Я знаю, що ти пішов, і це просто речі
Якщо це поза полем зору, це не в пам’яті
І я не готовий прощатися
Тому що коли це кохання, це не просто щось
(Ні це не, ні це не просто речі)
(Ні це не, ні це не просто речі)
Я знаю, що можу просто купити нову ковдру
І вийміть килимок, який ми отримали, і замініть його
Цікаво, що ви зберегли від мене
Я навіть не вмію брехати, це спало мені на думку
Я тримаюся за все, що маю
Тримаю, так, я тримаю
Не можу викинути це, не можу відмовитися від вас
Тому що, дитинко, це легше сказати, ніж зробити
Я знаю, що ти пішов, і це просто речі
Якщо це поза полем зору, це не в пам’яті
І я не готовий прощатися
Тому що коли це кохання, це не просто щось
(Ні це не, ні це не просто речі)
(Ні це не, ні це не просто речі)
(Ні це не, ні це не просто речі)
(Ні це не, ні це не просто речі)
Марна мій простір, марна мій час
Але те, що ми мали, важко знайти
Я не можу викинути це, я не можу відмовитися від тебе
Крихітко, це легше сказати, ніж зробити
Я знаю, що ти пішов, і це просто речі
Якщо це поза полем зору, це не в пам’яті
І я не готовий прощатися
Тому що коли це кохання, це не просто щось
(Ні це не, ні це не просто речі)
(Ні це не, ні це не просто речі)
(Ні це не, ні це не просто речі)
(Ні це не, ні це не просто речі)
(Ні це не, ні це не просто речі)
(Ні це не, ні це не просто речі)