Переклад тексту пісні Look Like You - Kaylee Rose

Look Like You (оригінал)

Everybody says that I got your eyes
People can’t even tell us apart sometimes
Ever since I was little I can’t take a picture
Without someone seeing your smile in mine
And I really love that but if I’m being honest
That ain’t that reason why
I hope that I look like you
I just wanna look like you
When I’m knocked down tired
Still find the fire
Look like you
When I’m in pain, push through it
Always be somebody who on their darkest days
Still lighting up the room
When my world wrecks me, life tests me
And I don’t know what to do
I hope that I look like you
If we didn’t have enough, well, I never knew it
Even to this day don’t know how you do it
All the scars that you have that nobody can see
Always so strong even when you were weak
If I’m half of the person you are
Oh, I’ll get through anything
I just wanna look like you
When I’m knocked down tired
Still find the fire
Look like you
When I’m in pain, push through it
Always be somebody who on their darkest days
Still lighting up the room
When my world wrecks me, life tests me
And I don’t know what to do
I hope that I look like you
Yeah, I just wanna look like you
If I could ask for one thing
I hope you see a little bit of you in me
'Cause I just wanna look like you
When I’m knocked down tired
Still find the fire
Look like you
When I’m in pain, push through it
Always be somebody who on their darkest days
Still lighting up the room
When my world wrecks me, life tests me
And I don’t know what to do
I hope that I look like you
Yeah, I just wanna look like you

Look Like You (переклад)

Усі кажуть, що у мене твої очі
Іноді люди навіть не можуть відрізнити нас
З дитинства я не можу фотографувати
Без того, щоб хтось побачив твою посмішку в моїй
І я дуже люблю це, але якщо бути чесним
Це не та причина
Я сподіваюся, що я схожий на вас
Я просто хочу виглядати як ти
Коли я втомлений
Все-таки знайдіть вогонь
Схожий на тебе
Коли мені болить, переживи це
Завжди будьте кимось, хто в найтемніші дні
Усе ще освітлює кімнату
Коли мій світ руйнує мене, життя випробовує мене
І я не знаю, що робити
Я сподіваюся, що я схожий на вас
Якщо нам не достатньо, ну, я ніколи не знав цього
Навіть до цього дня не знаю, як ти це робиш
Усі шрами, які у вас є, яких ніхто не бачить
Завжди такий сильний, навіть коли ти був слабким
Якщо я наполовину така людина, як ти
Ой, я все переживу
Я просто хочу виглядати як ти
Коли я втомлений
Все-таки знайдіть вогонь
Схожий на тебе
Коли мені болить, переживи це
Завжди будьте кимось, хто в найтемніші дні
Усе ще освітлює кімнату
Коли мій світ руйнує мене, життя випробовує мене
І я не знаю, що робити
Я сподіваюся, що я схожий на вас
Так, я просто хочу виглядати як ти
Якби я міг попросити одну річ
Сподіваюся, ти побачиш у мені трішки себе
Тому що я просто хочу виглядати як ти
Коли я втомлений
Все-таки знайдіть вогонь
Схожий на тебе
Коли мені болить, переживи це
Завжди будьте кимось, хто в найтемніші дні
Усе ще освітлює кімнату
Коли мій світ руйнує мене, життя випробовує мене
І я не знаю, що робити
Я сподіваюся, що я схожий на вас
Так, я просто хочу виглядати як ти