Переклад тексту пісні Do You Remember - Kayla Brianna, Rich Homie Quan

Do You Remember (оригінал)

Ever since you went away, I been up late
In the room with the light off, trying to escape
You used to be everything I looked forward to
Nowadays I don’t feel like I know you
But tell me if I’m wrong, if so I’ll leave you alone
All I wanna know is
Do you remember when you said
You’ll never leave me, baby
Do you remember what you said
It’ll always be you and me baby
Where are you now?
Cause I’m right here for you baby
Ain’t goin' nowhere baby
But I wish I knew then what I know now
Remember them times you weren’t there for a young nigga, tell me (do you?)
Do you remember the times I was locked up, you was out cheating, girl?
(do you?)
I don’t think you realize the shit I be goin' through, girl
But since you don’t give a fuck, here’s my middle finger, screw you
I tried to give you my all but you ain’t want me
And you seen me ball
Probably thought I was gon' make you my wifey
Every night bitches all on me, this lifestyle cost no price
Ben Franklin, do no lesser faces
Everything I bought, you can keep that even though we’re separated
Killin' me with these text messages girl, they seem pre-meditated
Lookin' for a little relationship girl, please don’t anticipate it
Cause I ain’t comin' back, baby sing it to 'em like
Where are you now?
Cause I’m right here for you baby
Ain’t goin' nowhere baby
But I wish I knew then what I know now
I wish I knew who you really were
Still looking for some answers
For how you treated me baby
How could you treat me this way?
Where were you baby?
(where were you?)
Where were you?
(where were you?)
Where are you baby?
(where are you?)
Where are you?
(where were you?)
Where were you baby?
(where were you?)
Where were you?
(where were you?)
Where are you baby?
(where are you?)
Where are you?
(where were you?)
Do you remember when you said
You’ll never leave me, baby
Do you remember what you said
It’ll always be you and me baby
Where are you now?
Cause I’m right here for you baby
Ain’t goin' nowhere baby
But I wish I knew then what I know now

(переклад)

З тих пір, як ти пішов, я спав пізно
У кімнаті з вимкненим світлом, намагається втекти
Раніше ти був тим, на що я чекав
Зараз я не відчуваю, що знаю вас
Але скажіть мені, якщо я помиляюся, якщо так, я залишу вас у спокої
Все, що я хочу знати
Ви пам’ятаєте, коли ви сказали
Ти ніколи не покинеш мене, дитино
Ви пам’ятаєте, що ви сказали
Це завжди буде ти і я, малюк
Де ти зараз?
Бо я тут для тебе, дитино
Нікуди не дінешся, дитино
Але я хотів би знати тоді те, що знаю зараз
Згадайте ті моменти, коли ви не були поруч із молодим ніґґером, скажіть мені (чи?)
Ти пам’ятаєш, коли мене закрили, а ти зраджувала, дівчино?
(чи ти?)
Я не думаю, що ти розумієш, через яке лайно я переживаю, дівчинко
Але оскільки тобі нафіг, ось мій середній палець, ну ти
Я намагався віддати тобі все, але ти мене не хочеш
І ти бачив мене м’яч
Напевно, думав, що я зроблю тебе своєю дружиною
Щовечора суки все на мене, цей спосіб життя не коштує ціни
Бене Франкліне, не роби менших облич
Усе, що я купив, ви можете залишити, навіть якщо ми розлучені
Убий мене цими текстовими повідомленнями, дівчино, вони здаються заздалегідь обдуманими
Шукаю маленьку дівчину для стосунків, будь ласка, не чекайте цього
Тому що я не повернуся, дитинко, заспівай їм як
Де ти зараз?
Бо я тут для тебе, дитино
Нікуди не дінешся, дитино
Але я хотів би знати тоді те, що знаю зараз
Я хотів би знати, ким ти є насправді
Досі шукаю деякі відповіді
За те, як ти ставився до мене, дитинко
Як ти міг поводитися зі мною таким чином?
де ти був малятко?
(де ви були?)
Де ви були?
(де ви були?)
Де ти, крихітко?
(ти де?)
Ти де?
(де ви були?)
де ти був малятко?
(де ви були?)
Де ви були?
(де ви були?)
Де ти, крихітко?
(ти де?)
Ти де?
(де ви були?)
Ви пам’ятаєте, коли ви сказали
Ти ніколи не покинеш мене, дитино
Ви пам’ятаєте, що ви сказали
Це завжди буде ти і я, малюк
Де ти зараз?
Бо я тут для тебе, дитино
Нікуди не дінешся, дитино
Але я хотів би знати тоді те, що знаю зараз