Переклад тексту пісні Luck - Kayla Brianna, Dreezy

Luck (оригінал)

What you lookin' at, with ya lookin' ass?
Say somethin', baby (speak up)
If you gon' just let me pass, miss your chance
Say somethin', baby (speak up)
All of that flirtin' from across the room
Ain’t gon' do us no good (no, no)
Gave you the eye like, «baby come and get it»
Right now, I wish you would
All the bad boys smokin' that la-la-la (Ayy!)
All the good girls lookin' for Mr. Right (Ayy!)
Gettin' faded, off one tonight
Ayy, ayy
Play your cards right, I might make you mine (Ayy!)
No I ain’t got time to be wastin' time (Ayy!)
I need a real one, tell me that you the type
Ayy, ayy
I gave you my number, baby you should call up
Just give me a vibe that I can never forget
We can party all night, you ain’t gotta front, yeah it’s alright
Just give me a vibe that I can never forget
Baby try your lu-u-u-u-u-u-u-u-uck
Baby try your lu-u-u-u-u-u-u-u-uck
You should try your lu-u-u-u-u-u-u-u-uck
Baby try your lu-u-u-u-u-u-u-u-uck
Yeah, it’s Dreezy
I got a bartender body, what you want?
I’m at your service
Real cocky, don’t be comin' at me nervous
You see them tiger stripes on me like Grambling
We ain’t gotta rush, ayy try your luck out like you gamblin'
Pretty bitty in your city litty, throwin' 20's, 50's
Heard that I’ve been runnin' up the money, I’m like really, really
He say, «I'm 'bout that cash talk, no payphones»
Then how you gon' know if you don’t say so?
All the bad boys smokin' that la-la-la (Ayy!)
All the good girls lookin' for Mr. Right (Ayy!)
Gettin' faded, off one tonight
Ayy, ayy
Play your cards right, I might make you mine (Ayy!)
No I ain’t got time to be wastin' time (Ayy!)
I need a real one, tell me that you the type
Ayy, ayy
I gave you my number, baby you should call up
Just give me a vibe that I can never forget
We can party all night, you ain’t gotta front, yeah it’s alright
Just give me a vibe that I can never forget
Baby try your lu-u-u-u-u-u-u-u-uck
Baby try your lu-u-u-u-u-u-u-u-uck
You should try your lu-u-u-u-u-u-u-u-uck
Baby try your lu-u-u-u-u-u-u-u-uck
And we capture the moment like a Kodak
Baby let me show you that you all that
I could give it to you, give me all that
You need a down ass chick to bring you right back, yeah
I could charm you like medallions
You ain’t ever had a third, but now ya
You go 'round and 'round, we go
And I could be your ride or die, solo
All the bad boys smokin' that la-la-la (Ayy!)
All the good girls lookin' for Mr. Right (Ayy!)
Gettin' faded, off one tonight
Ayy, ayy
Play your cards right, I might make you mine (Ayy!)
No I ain’t got time to be wastin' time (Ayy!)
I need a real one, tell me that you the type
Ayy, ayy
I gave you my number, baby you should call up
Just give me a vibe that I can never forget
We can party all night, you ain’t gotta front, yeah it’s alright
Just give me a vibe that I can never forget
Baby try your lu-u-u-u-u-u-u-u-uck
Baby try your lu-u-u-u-u-u-u-u-uck
You should try your lu-u-u-u-u-u-u-u-uck
Baby try your lu-u-u-u-u-u-u-u-uck

(переклад)

На що ти дивишся, коли дивишся в дупу?
Скажи що-небудь, дитинко (говорить)
Якщо ви просто дозволите мені пройти, упустіть свій шанс
Скажи що-небудь, дитинко (говорить)
Усе це фліртування з усієї кімнати
Це не принесе нам користі (ні, ні)
Дав тобі око, як «дитино, прийди і візьми»
Зараз я бажаю, щоб ви це зробили
Усі погані хлопці курять це ля-ля-ля (Ай!)
Усі хороші дівчата шукають Містера Правого (Ай!)
Gettin' fad, off one today
Ай, ай
Грайте в карти правильно, я можу зробити вас своєю (Ай!)
Ні, у мене немає часу марнувати час (Ай!)
Мені потрібен справжній, скажи що ти такий
Ай, ай
Я дав тобі мій номер, дитино, ти маєш зателефонувати
Просто подаруйте мені атмосферу, яку я ніколи не забуду
Ми можемо гуляти всю ніч, вам не обов’язково виступати, так, все добре
Просто подаруйте мені атмосферу, яку я ніколи не забуду
Малюк, спробуй свій лу-у-у-у-у-у-у-у-ук
Малюк, спробуй свій лу-у-у-у-у-у-у-у-ук
Ви повинні спробувати свій lu-u-u-u-u-u-u-u-uck
Малюк, спробуй свій лу-у-у-у-у-у-у-у-ук
Так, це Dreezy
У мене є бармен, чого ти хочеш?
Я до ваших послуг
Справжній зухвалий, не нервуйся на мене
Ви бачите на мені ці тигрові смужки, як Гремблінг
Нам не потрібно поспішати, спробуйте свою долю, як ви граєте в азартні ігри
Досить дрібно у вашому місті літті, кидаючи 20-ті, 50-ті
Я чув, що набираю гроші, я справді, справді
Він скаже: «Я про цю готівку, без таксофонів»
Тоді як ти дізнаєшся, якщо не скажеш?
Усі погані хлопці курять це ля-ля-ля (Ай!)
Усі хороші дівчата шукають Містера Правого (Ай!)
Gettin' fad, off one today
Ай, ай
Грайте в карти правильно, я можу зробити вас своєю (Ай!)
Ні, у мене немає часу марнувати час (Ай!)
Мені потрібен справжній, скажи що ти такий
Ай, ай
Я дав тобі мій номер, дитино, ти маєш зателефонувати
Просто подаруйте мені атмосферу, яку я ніколи не забуду
Ми можемо гуляти всю ніч, вам не обов’язково виступати, так, все добре
Просто подаруйте мені атмосферу, яку я ніколи не забуду
Малюк, спробуй свій лу-у-у-у-у-у-у-у-ук
Малюк, спробуй свій лу-у-у-у-у-у-у-у-ук
Ви повинні спробувати свій lu-u-u-u-u-u-u-u-uck
Малюк, спробуй свій лу-у-у-у-у-у-у-у-ук
І ми фіксуємо момент, як Kodak
Дитина, дозволь мені показати тобі, що ти все це
Я міг би дати це тобі, дай мені все це
Тобі потрібна курчатка, щоб повернути тебе назад, так
Я міг би зачарувати вас, як медальйони
У вас ніколи не було третього, але тепер є
Ви ходите навколо, ми їдемо
І я можу покататися на вас або померти в одиночку
Усі погані хлопці курять це ля-ля-ля (Ай!)
Усі хороші дівчата шукають Містера Правого (Ай!)
Gettin' fad, off one today
Ай, ай
Грайте в карти правильно, я можу зробити вас своєю (Ай!)
Ні, у мене немає часу марнувати час (Ай!)
Мені потрібен справжній, скажи що ти такий
Ай, ай
Я дав тобі мій номер, дитино, ти маєш зателефонувати
Просто подаруйте мені атмосферу, яку я ніколи не забуду
Ми можемо гуляти всю ніч, вам не обов’язково виступати, так, все добре
Просто подаруйте мені атмосферу, яку я ніколи не забуду
Малюк, спробуй свій лу-у-у-у-у-у-у-у-ук
Малюк, спробуй свій лу-у-у-у-у-у-у-у-ук
Ви повинні спробувати свій lu-u-u-u-u-u-u-u-uck
Малюк, спробуй свій лу-у-у-у-у-у-у-у-ук