Переклад тексту пісні No Dreams - Kaydy Cain, Steve Lean

No Dreams (оригінал)

Putas, drogas y carro'
Haciendo trompos en el barro
Fumando en el escenario
Pero sin ti nada me divierte
Óyeme, escúchame
Si no estoy contigo nada me sabe bien
Me seco las lágrima' con billetes de cien
No tengo ningún sueño si no estás en él
Óyeme, escúchame
Si no estoy contigo nada me sabe bien
Me seco las lágrima' con billetes de cien
No tengo ningún sueño si no estás en él, oh
¿De qué me sirve estar siempre colocado?
Baby, si ahora ya no te tengo a mi lado
¿Para qué el dinero si tú me has dejado?
¿Para qué que me recuerden si me has olvidado?
tú
Ninguna de las demás me lo hacen como lo hacías tú-uh-uh
Y si me muero méteme algo tuyo en el ataú'
Antes todo era igual de oscuro pero me dabas luz
Y ahora desde que te has ido noto el peso de la cru'
Dormía con tu cabeza en mi pecho como Vick VapoRub
Y ahora el hueco de tu cama, mami, me hace perder el flush
Óyeme, escúchame
Si no estoy contigo nada me sabe bien
Me seco las lágrima' con billetes de cien
No tengo ningún sueño si no estás en él
Óyeme, escúchame
Si no estoy contigo nada me sabe bien
Me seco las lágrima' con billetes de cien
No tengo ningún sueño si no estás en él
Desde que te fuiste ya no pienso en otra cosa
En mis tripa' solo mi alma, y hay mariposa'
Yo solo quería ser tu puto y tú mi esposa
Y ahora me arrepiento pero esa ya no importa, noo
Ahora solo me rodeo de mierda, problemas y dope
Ninguna me rula como tu me rulabas el porro-oh-oh
Me lloran los ojos de rezarte como mirando al so'-oh-oh
Y acabo drogado como siempre metido en mi habitación
Me lloran los ojos de rezarte como mirando al sol-oh-oh
Y acabo drogado como siempre yo, fuck
Óyeme, escúchame
Si no estoy contigo nada me sabe bien
Me seco las lágrima' con billetes de cien
No tengo ningún sueño si no estás en él
Óyeme, escúchame
Si no estoy contigo nada me sabe bien
Me seco las lágrima' con billetes de cien
No tengo ningún sueño si no estás en él

(переклад)

Повії, наркотики і машина
Крутиться в багнюці
куріння на сцені
Але без тебе мене ніщо не веселить
почуй мене, послухай мене
Якщо я не з тобою, мені нічого не смакує
Я витираю сльози сто купюрами
У мене немає мрії, якщо ти не в ній
почуй мене, послухай мене
Якщо я не з тобою, мені нічого не смакує
Я витираю сльози сто купюрами
У мене немає мрії, якщо ти не в ній, о
Яка мені користь завжди бути під кайфом?
Крихітко, якщо тепер ти більше не будеш поруч зі мною
Навіщо гроші, якщо ти мене покинув?
Навіщо згадувати мене, якщо ти мене забув?
ваш
Ніхто з інших не робить цього зі мною так, як ти
І якщо я помру, поклади щось своє в труну
Раніше все було так само темно, але ти дав мені світло
І тепер, коли ти пішов, я відчуваю вагу
Я спав з твоєю головою на грудях, як Віка ВапоРаб
А тепер дірка у твоєму ліжку, мамо, змушує мене втрачати промивання
почуй мене, послухай мене
Якщо я не з тобою, мені нічого не смакує
Я витираю сльози сто купюрами
У мене немає мрії, якщо ти не в ній
почуй мене, послухай мене
Якщо я не з тобою, мені нічого не смакує
Я витираю сльози сто купюрами
У мене немає мрії, якщо ти не в ній
Відколи ти пішов, я більше ні про що не думаю
У моїх кишках тільки моя душа, і там метелик
Я просто хотіла бути твоєю повією, а ти моєю дружиною
І зараз я шкодую про це, але це вже не має значення, ні
Тепер я просто оточую себе лайном, проблемами та наркотиками
Ніхто не керує мною так, як ти керуєш мною джойнт-ой-ой
Мої очі плачуть від молитви до вас, наче дивляться на со'-о-о
І в кінцевому підсумку я опинився під дією наркотиків, як завжди, застряг у своїй кімнаті
Мої очі плачуть від молитви до вас, як на сонце дивляться-ой-ой
І в кінцевому підсумку я опинився під дією наркотиків, як завжди, блядь
почуй мене, послухай мене
Якщо я не з тобою, мені нічого не смакує
Я витираю сльози сто купюрами
У мене немає мрії, якщо ти не в ній
почуй мене, послухай мене
Якщо я не з тобою, мені нічого не смакує
Я витираю сльози сто купюрами
У мене немає мрії, якщо ти не в ній