Переклад тексту пісні Aftergirl - Kaydy Cain, King Doudou, Shkyd

Aftergirl (оригінал)

Dime que sentiste lo mismo que yo
En realidad no sé muy bien lo que ocurrió
Pero sé que algún día voy a volver a verte
Sueño cada día con lo que pienso en hacerte
La conocí en un after, la temblaban los dientes
Llevaba el conejito de Playboy en los pendientes
Tenía unos veinte, quizás unos veintipico
Estaba fumando hierba y oliendo perico
Y yo quería quitarla de esa mala vida
Pero ese día nos pusimos hasta arriba
Si pa' sacarla tengo que hacer lo que pida
Pues me tiro de cabeza en la piscina
Y así fue;
me tiré todo el día con ella haciendo lo que ella quería hacer
Damn;
la acompañé a su casa, la di un beso y nunca la volví a ver
Y así fue;
me tiré todo el día con ella haciendo lo que ella quería hacer
Damn;
la acompañé a su casa, la di un beso y nunca la volví a ver
Dime que sentiste lo mismo que yo
En realidad no sé muy bien lo que ocurrió
Pero sé que algún día voy a volver a verte
Y sueño cada día con lo que pienso en hacerte
La conocí en un after, la temblaban los dientes
Llevaba el conejito de Playboy en los pendientes
Tenía unos veinte, quizás unos veintipico
Estaba fumando hierba y oliendo perico
Ya no se lo que tengo que hacer para volver a verte
Ya no se lo que tengo que hacer para volver a verte
Ya no sé lo que tengo que hacer
Para volver a verte
Ya no sé lo que tengo que hacer
Para volver a verte
Y ya lo sé que eres una mala influencia
Pero quiero janguear contigo y ver las consecuencias
Y ya lo se que nunca sabré lo que piensas
Pero la paciencia ma' es la madre de la ciencia
Paso las noches esperando que se acabe el día
Pensando que ese fucking día se repetiría
No quiero dormirme porque no has aparecido
Me hago una raya y un porro y le pido a Cupido
Dime que sentiste lo mismo que yo
En realidad no sé muy bien lo que ocurrió
Pero sé que algún día voy a volver a verte
Y sueño cada día con lo que pienso en hacerte
La conocí en un after, la temblaban los dientes
Llevaba el conejito de Playboy en los pendientes
Tenía unos veinte, quizás unos veintipico
Estaba fumando hierba y oliendo perico

Aftergirl (переклад)

Скажи мені, що ти відчував те саме, що і я
Я дійсно не знаю, що сталося
Але я знаю, що одного разу я побачу тебе знову
Я мрію кожен день про те, що я думаю зробити з тобою
Я зустрів її на афтепаті, у неї тремтіли зуби
На сережках вона носила зайчика Playboy
Мені було двадцять, може, двадцять
Я курив траву і відчував запах папуги
І я хотів вилучити її з того поганого життя
Але того дня ми піднялися на вершину
Щоб отримати це, я повинен зробити те, що ви просите
Ну, я стрибаю головою в басейн
Так воно і було;
Я провів з нею цілий день, роблячи те, що вона хотіла
проклятий;
Я провів її додому, поцілував і більше ніколи її не бачив
Так воно і було;
Я провів з нею цілий день, роблячи те, що вона хотіла
проклятий;
Я провів її додому, поцілував і більше ніколи її не бачив
Скажи мені, що ти відчував те саме, що і я
Я дійсно не знаю, що сталося
Але я знаю, що одного разу я побачу тебе знову
І я мрію кожен день про те, що я думаю зробити з тобою
Я зустрів її на афтепаті, у неї тремтіли зуби
На сережках вона носила зайчика Playboy
Мені було двадцять, може, двадцять
Я курив траву і відчував запах папуги
Я не знаю, що мені робити, щоб побачити тебе знову
Я не знаю, що мені робити, щоб побачити тебе знову
Я більше не знаю, що мені робити
щоб побачити тебе знову
Я більше не знаю, що мені робити
щоб побачити тебе знову
І я вже знаю, що ти погано впливаєш
Але я хочу потуситися з тобою і побачити наслідки
І я вже знаю, що ніколи не дізнаюся, що ти думаєш
Але терпіння — мати науки
Я проводжу ночі в очікуванні закінчення дня
Думаючи, що той довбаний день повториться
Я не хочу заснути, тому що ти не з'явився
Я роблю собі рядок і стик і питаю Купідона
Скажи мені, що ти відчував те саме, що і я
Я дійсно не знаю, що сталося
Але я знаю, що одного разу я побачу тебе знову
І я мрію кожен день про те, що я думаю зробити з тобою
Я зустрів її на афтепаті, у неї тремтіли зуби
На сережках вона носила зайчика Playboy
Мені було двадцять, може, двадцять
Я курив траву і відчував запах папуги