Переклад тексту пісні Twister - Kaydy Cain, Kaydy Cain & Noiseboy, Noiseboy

Twister (оригінал)

Letra de «Twister»
Mami, si tú quieres, yo quiero
Y pasamos un noche de miedo
Jugamos al Twister sin tablero
Y si quieres nos confesamos luego
Mami, si tú quieres, yo quiero
Y pasamos un noche de miedo
Jugamos al Twister sin tablero
Y si quieres nos confesamos luego
Que no, baby, quien puso las normas
Pero cuando con ese bobo te conformas
Cuando te vea sé que voy a perder las formas
Yo sé que tú también piensas en mí, por eso lloras
Sé que le quieres pero, mami, a mí me adoras
Lo que en verdad te da miedo es quedarte sola
Porque yo sí te doy placer, pero no soy como él
No te puedo prometer portarme bien, pero
Si consigo cogerte otra vez
Juro voy a hacerte enloquecer
Y vamos a estar haciendolo
Toda la noche hasta el amanecer
Si consigo cogerte otra vez
Juro voy a hacerte enloquecer
Porque yo te doy placer, pero no soy como él
No te puedo prometer portarme bien, pero
Mami, si tú quieres, yo quiero
Y pasamos un noche de miedo
Jugamos al Twister sin tablero
Y si quieres nos confesamos luego
Mami, si tú quieres, yo quiero
Y pasamos un noche de miedo
Jugamos al Twister sin tablero
Y si quieres nos confesamos luego
Porque yo no pienso que esté mal
Si yo lo siento, está bien
Pero para mí es algo normal
Pero tu lo quieres complicar
Me da igual que estés con él
Baby, déjate llevar
La vida es pa' disfrutar
Y yo disfruto como si mañana se fuera a acabar (ahh)
Yo ni siquiera imaginaba que esto pudiera empezar
La vida es pa' disfrutar
Y yo disfruto como si mañana se fuera a acabar (ahh)
Yo ni siquiera imaginaba que esto pudiera empezar
Si no me llama, pensando en tu raja
Mínimo me tengo que hacer unas veinte pajas
Sabes cual es la única cosa que me relaja
Y si no voy a verte, para que voy a salir de casa, pero
Mami, si tú quieres, yo quiero
Y pasamos un noche de miedo
Jugamos al Twister sin tablero
Y si quieres nos confesamos luego
Mami, si tú quieres, yo quiero
Y pasamos un noche de miedo
Jugamos al Twister sin tablero
Y si quieres nos confesamos luego

Twister (переклад)

Текст пісні "Твістер".
Мамо, якщо ти хочеш, я хочу
І ми провели страшну ніч
Граємо в Твістер без дошки
А якщо хочеш, ми можемо зізнатися пізніше
Мамо, якщо ти хочеш, я хочу
І ми провели страшну ніч
Граємо в Твістер без дошки
А якщо хочеш, ми можемо зізнатися пізніше
Ні, дитинко, хто встановлює правила
Але коли з тим дурнем розрахуєшся
Коли я побачу тебе, я знаю, що я заблукаю
Я знаю, що ти також думаєш про мене, тому ти плачеш
Я знаю, що ти любиш його, але, мамо, ти обожнюєш мене
Що вас справді лякає, так це самотність
Тому що я приношу тобі задоволення, але я не такий, як він
Я не можу обіцяти поводитися добре, але
Якщо я тебе зловлю знову
Клянусь, я зведу тебе з розуму
І ми це зробимо
Всю ніч до світанку
Якщо я тебе зловлю знову
Клянусь, я зведу тебе з розуму
Тому що я приношу тобі задоволення, але я не такий, як він
Я не можу обіцяти поводитися добре, але
Мамо, якщо ти хочеш, я хочу
І ми провели страшну ніч
Граємо в Твістер без дошки
А якщо хочеш, ми можемо зізнатися пізніше
Мамо, якщо ти хочеш, я хочу
І ми провели страшну ніч
Граємо в Твістер без дошки
А якщо хочеш, ми можемо зізнатися пізніше
Тому що я не думаю, що це неправильно
Якщо я це відчуваю, то все гаразд
Але для мене це нормально
Але ви хочете все ускладнити
Мені байдуже, чи ти з ним
Крихітко, відпусти себе
Життя - це те, щоб насолоджуватися
І я насолоджуюсь тим, ніби завтра закінчиться (ах)
Я навіть не думав, що це може початися
Життя - це те, щоб насолоджуватися
І я насолоджуюсь тим, ніби завтра закінчиться (ах)
Я навіть не думав, що це може початися
Якщо ти не дзвониш мені, думаючи про свою щілину
Я маю зробити щонайменше двадцять соломин
Ти знаєш, що єдине, що мене розслабляє
І якщо я не збираюся бачитися з тобою, чому я буду йти з дому, але
Мамо, якщо ти хочеш, я хочу
І ми провели страшну ніч
Граємо в Твістер без дошки
А якщо хочеш, ми можемо зізнатися пізніше
Мамо, якщо ти хочеш, я хочу
І ми провели страшну ніч
Граємо в Твістер без дошки
А якщо хочеш, ми можемо зізнатися пізніше