Переклад тексту пісні Clásicos de Barrio - Kaydy Cain

Clásicos de Barrio (оригінал)

Fumando hash entre chichis de habitación
Putas quieren ser princesas mientras tragan pollas entre drogas
Pipas con buenos coches y joyas
Por mis compadres, chicos con hambre
Por los perros que muerdan y por los que no ladren
Por siete vidas como un gato callejero
Como mi hombre Javo, rimas entre diamantes y dorados
Mack, mi hermano, fuma solo escuchando jazz
Lleva el swing que pone a tus putas a chorrear
Viviendo drama, Madrid ciudad
Vivo estando muerto y no lo creo al despertar
Bocas demasiado sueltas, que dicen «puta» y se lo fardan
Una lástima, desmonta ya tus credos, novata (Ya)
De ansiedad de quemar una brinda más de roca
No se ahoga, guarro, tu Jack Daniel’s en mi almohada (Ah)
Drástico hasta la médula y sonando con ganas
Mi infancia se largó ya en los 90
Tres, tres partes, sentimiento dividido
Fumando, jazz al fondo, sacando sangre al corte
Ah, somos lo que somos sin pensar en las carencias
Ruina y saciedad, sabor a whisky en la lengua
Estamos, como locos por tejados
El único que sabe de la calle es el que duerme en ella (Ya)
Oh mi Mack, mi Madrid ciudad
Vamos a dejar tu huella al borde de la azotea
Y luego, luego escaparemos del azar
Amándote esta noche porque mañana te largas
Uh

Clásicos de Barrio (переклад)

Куріння гашишу між дівчатами в кімнаті
Повії хочуть бути принцесами, поки вони ковтають півні між наркотиками
Труби з гарними машинами та коштовностями
Для моїх товаришів, голодних хлопців
Для собак, які кусаються, і для тих, що не гавкають
За сім життів, як вуличний кіт
Як мій чоловік Джаво, римується між діамантами та золотом
Мак, мій брат, курить один, слухаючи джаз
Візьміть розмах, який змусить ваших повій бризкати
Жива драма, місто Мадрид
Я живу мертвим і не вірю в це, коли прокидаюся
Надто розпущені роти, які говорять «сука» і демонструють це
Шкода, демонтуй свої віросповідання зараз, новачок (Я)
Тривога спалити ще один тост каменю
Не топися, порося, твій Джек Деніел на моїй подушці (Ах)
Різкий до глибини душі та дзвінкий із смаком
Моє дитинство залишилося вже в 90-х
Три, три частини, відчуття розколу
Куріння, джаз на задньому плані, кров до порізу
Ах, ми такі, які ми є, не замислюючись про недоліки
Руїна і ситість, присмак віскі на язиці
Ми як божевільні на дахах
Про вулицю знає тільки той, хто на ній спить (Я)
О мій Мак, моє місто Мадрид
Ми залишимо ваш слід на краю даху
А потім, тоді ми втечемо від випадку
Люблю тебе сьогодні ввечері, бо завтра ти йдеш
ну