Переклад тексту пісні Mami Ponme a Prueba - Kaydy Cain, Lashe, Digital Playa

Mami Ponme a Prueba (оригінал)

Letra de «Mami Ponme a Prueba»
Me araña la espalda como una pantera
Y se agarra a la sábana como si se cayera
Como si la cama estuviera dada la vuelta
Me mira con cara de estar muriendo de pena
Y en realidad se está muriendo de gusto
Aunque me ponga cara de susto
Ella es mi puta, pero yo soy su puto
Intento no darla disgustos
Y es que en mi selva lo mejor que hay es la pantera
Y al león se lo cepilla cuando quiera
Caza de noche cada vez que es luna llena
Le dicen la, tiene un muerto en la nevera
Se ha criado en una selva de ladrillo
Es la que vive mejor, lo comparte con conmigo
Ella es la reina en el mundo en que yo vivo
Sé que si no estoy cerca de ella no sobrevivo
Se ha criado en una selva de ladrillo
Es la que vive mejor, lo comparte con conmigo
Ella es la reina en el mundo en que yo vivo
Sé que si no estoy cerca de ella no sobrevivo
Mami, ponme a prueba
Ya me he hecho la prueba
Baby, ponme a prueba
Todo sobre rueda
Vamono' pa' fuera
Hoy pueda que llueva
Pero encima de ella
Estoy clean
Mami, ponme a prueba
Ya me he hecho la prueba
Baby, ponme a prueba
Todo sobre rueda
Vamono' pa' fuera
Hoy pueda que llueva
Pero encima de ella
Estoy clean
Y cuando te oigo gemir
Baby eso me pone a mil
Me saca fuera de mí
Y… y…
Y cuando te oigo gemir
Baby eso me pone a mil
Me saca fuera de mí
Y… y…
De vuelta en tu cama
Yo me quiero quedar
Te como la cara
El tatuaje te voy a robar
De vuelta en tu cama
Y me quiero quedar
Me gusta tu cara
Cuando me pide más
Le araño la espalda como una pantera
Me agarro a la sábana como si me cayera
Como si la cama estuviera dada la vuelta
Le miro con cara de estar muriendo de pena
Y en realidad me estoy muriendo de gusto
Aunque le ponga cara de susto
Yo soy su puta, pero él es mi puto
Intenta no darme disgustos
Y es que en mi selva, loco, el rey es la pantera
Y al león me lo cepillo cuando quiera
Cazo noche cada vez que es luna llena
Me dicen la, tengo un muerto en la nevera
Me he criado en una selva de ladrillo
Soy la que vivo mejor, lo comparto con contigo
Yo soy la reina en el mundo en la que vivo
Pero si no estoy cerca de ti, no sobrevivo
Se ha criado en una selva de ladrillo
La que vivo mejor, lo comparte con conmigo
El es el rey en el mundo en que yo vivo
Que si no estoy cerca de él, no sobrevivo
Baby te pongo a prueba
Ya tengo tu prueba
Toma, ven toma y prueba
Todo sobre ruedas
Vámonos pa' fuera
Hoy puede que llueva
Pero encima mía
Estás clean
Baby te pongo a prueba
Ya tengo tu prueba
Toma, ven toma y prueba
Todo sobre ruedas
Vámonos pa' fuera
Hoy puede que llueva
Pero encima mía
Estás clean
Y cuando estoy oigo gemir
Baby eso me pone a mil
Me saca fuera de mí (uhm, uhm)
Y… y…
Y cuando estoy oigo gemir
Baby eso me pone a mil
Me saca fuera de mí
Y… y… (uhm, uhm)

(переклад)

Текст пісні «Mami Ponme a Prueba»
Чухає мені спину, як пантера
І хапається за простирадло, наче впало
Ніби постіль перевернули
Він дивиться на мене з помираючим від жалю обличчям
І це насправді вмирає від смаку
Навіть якщо я роблю перелякане обличчя
Вона моя повія, але я її повія
Я намагаюся її не засмучувати
І це те, що в моїх джунглях найкраще, що є, це пантера
І він чистить лева, коли захоче
Полюйте вночі щоразу, коли повний місяць
Вони кажуть йому, що у нього в холодильнику мертвий чоловік
Виріс у цегляних джунглях
Їй живеться краще, вона ділиться цим зі мною
Вона королева в світі, в якому я живу
Я знаю, якщо я не буду поруч з нею, я не виживу
Виріс у цегляних джунглях
Їй живеться краще, вона ділиться цим зі мною
Вона королева в світі, в якому я живу
Я знаю, якщо я не буду поруч з нею, я не виживу
Мамо, перевір мене
Я вже склав тест
Крихітко, перевір мене
все про колесо
Давай вийдем
сьогодні може бути дощ
але над нею
Я чистий
Мамо, перевір мене
Я вже склав тест
Крихітко, перевір мене
все про колесо
Давай вийдем
сьогодні може бути дощ
але над нею
Я чистий
І коли я чую, як ти стогнеш
Дитино, це робить мене тисячею
Це виводить мене з себе
і… і…
І коли я чую, як ти стогнеш
Дитино, це робить мене тисячею
Це виводить мене з себе
і… і…
назад у твоє ліжко
Я хочу залишитися
Я їм твоє обличчя
Я збираюся вкрасти татуювання
назад у твоє ліжко
і я хочу залишитися
мені подобається твоє обличчя
коли він просить мене ще
Я чухаю йому спину, як пантера
Тримаюся за аркуш, наче падаю
Ніби постіль перевернули
Я дивлюся на нього з помираючим від жалю обличчям
І я справді вмираю від смаку
Навіть якщо він виглядає наляканим
Я його повія, але він моя повія
Постарайся не засмучувати мене
І це те, що в моїх джунглях, божевільний, королем є пантера
І я чешу лева, коли захочу
Я полюю вночі щоразу, коли повний місяць
Мені кажуть, у мене в холодильнику труп
Я виріс у цегляних джунглях
Я той, хто живе краще, я ділюся цим з вами
Я королева в світі, в якому живу
Але якщо я не поруч з тобою, я не виживу
Виріс у цегляних джунглях
Хто живе краще, той зі мною ділиться
Він король у світі, в якому я живу
Що якщо я не буду з ним поруч, я не виживу
Крихітко, я поставив тебе на випробування
Я вже маю ваші докази
Беріть, приходьте, беріть і смакуйте
все на колесах
Ходімо на вулицю
сьогодні може бути дощ
але наді мною
ти чистий
Крихітко, я поставив тебе на випробування
Я вже маю ваші докази
Беріть, приходьте, беріть і смакуйте
все на колесах
Ходімо на вулицю
сьогодні може бути дощ
але наді мною
ти чистий
І коли я чую стогін
Дитино, це робить мене тисячею
Це виводить мене з себе (гм, хм)
і… і…
І коли я чую стогін
Дитино, це робить мене тисячею
Це виводить мене з себе
І… і… (гм, хм)