Переклад тексту пісні Mentiroso - Kaydy Cain, Kabasaki

Mentiroso (оригінал)

Pero alguien tiene que salir a comprar el pan
Y a por algo de fumar
Dame un beso, prometo que no voy a tardar
Comprando me encontré con un par de panas
Nos quedamos en la plaza fumando marijuana
Pasaron un par de tipas, las dos bacanas
Nos invitaron a tomar donde la hermana
Y estuvimos tomando y fumando
Y estuvimos bailando y perreando
No sé qué pasó, solo quería un abrazo
Creo que me debieron meter algo en el vaso
Y desperté con una tipa en una fuente
Habíamos estado dandole amiguitas a los peces
Le tire pa‘ la casa, ¿de dónde vienes?
De estar en el estudio, como siempre
Dice que no digo la verdad y en verdad es verdad
Dice que no digo la verdad y en verdad es verdad
Dice que no digo la verdad y en verdad es verdad
Aunque no la quiero lastimar y eso si es verdad
Dice que no digo la verdad y en verdad es verdad
Dice que no digo la verdad y en verdad es verdad
Dice que no digo la verdad y en verdad es verdad
Aunque no la quiero lastimar y eso si es verdad
(Mentiroso) Como me decía mi madre
(Mentiroso) Cada vez que llego tarde
(Mentiroso) Has estado con otra gyal
(Mentiroso) Mentiroso, mentiroso
(Mentiroso) Como me decía mi madre
(Mentiroso) Cada vez que llego tarde
(Mentiroso) Has estado con otra gyal
(Mentiroso) Mentiroso, mentiroso
No vengo del estudio, lo confieso
Pero, mami, tengo otra excusa de peso
Había ambiente, ya tú sabes cómo es eso
Y a mí la gozadera pues me cala hasta los huesos
Y me quedé, tenía que avisarte, lo sé
Pero es que estaba un poco mareado y se me fue
Traigo flores, también algo de comer
Perdóname, por favor, ábreme
Huelo a colonia de mujer porque me vi cuando si pasa
Y sí, bailé con ella, pero yo no me quería ir a casa
Tú sabes cómo es esto, ma, al final siempre te engañan
Y acabé en Malaseña atrapando una telaraña
¿No me crees?
Pregúntale al Hakim o al Markés
Pregúntale a tus amigas que estaban también
Debí tomar algo y no me sentó bien
Por eso vengo como un X-Men
(Mentiroso) Como me decía mi madre
(Mentiroso) Cada vez que llego tarde
(Mentiroso) Has estado con otra gyal
(Mentiroso) Mentiroso, mentiroso
(Mentiroso) Como me decía mi madre
(Mentiroso) Cada vez que llego tarde
(Mentiroso) Has estado con otra gyal
(Mentiroso) Mentiroso, mentiroso
Dice que no digo la verdad y en verdad es verdad
Dice que no digo la verdad y en verdad es verdad
Dice que no digo la verdad y en verdad es verdad
Aunque no la quiero lastimar y eso si es verdad
Dice que no digo la verdad y en verdad es verdad
Dice que no digo la verdad y en verdad es verdad
Dice que no digo la verdad y en verdad es verdad
Aunque no la quiero lastimar y eso si es verdad

Mentiroso (переклад)

Але хтось має вийти і купити хліб
І щоб щось закурити
Поцілуй мене, я обіцяю, що не затримаюся
Купуючи я знайшов пару панас
Ми залишилися на площі і курили марихуану
Повз проходила пара дівчат, дві бакани
Вони запросили нас випити, де сестра
А ми пили і курили
І ми танцювали і perreando
Я не знаю, що сталося, я просто хотів обійняти
Я думаю, вони, мабуть, поклали щось у мій стакан
І я прокинувся з дівчиною у фонтані
Ми дарували рибкам маленьких друзів
Я притягнув тебе до хати, звідки ти?
Бути в студії, як завжди
Він каже, що я не кажу правду, і це справді правда
Він каже, що я не кажу правду, і це справді правда
Він каже, що я не кажу правду, і це справді правда
Хоча я не хочу завдавати їй болю, і це правда
Він каже, що я не кажу правду, і це справді правда
Він каже, що я не кажу правду, і це справді правда
Він каже, що я не кажу правду, і це справді правда
Хоча я не хочу завдавати їй болю, і це правда
(Брехун) Як мені мама казала
(Брехун) Кожен раз, коли я спізнююся
(Брехун) Ти був з іншим гьялом
(Брехун) Брехун, брехун
(Брехун) Як мені мама казала
(Брехун) Кожен раз, коли я спізнююся
(Брехун) Ти був з іншим гьялом
(Брехун) Брехун, брехун
Я, зізнаюся, не зі студії
Але, мамо, у мене є ще одне вагоме виправдання
Була атмосфера, ви знаєте, яка вона
А мені гозадера мочить до кісток
А я залишився, мусив вас попередити, я знаю
Але в мене трохи запаморочилося, і воно пройшло
Я приношу квіти, також щось поїсти
Вибач мені, будь ласка, відкрий мене
Я пахну жіночим одеколоном, тому що я сам бачив, коли це відбувається
І так, я танцював з нею, але мені не хотілося йти додому
Знаєш, як це буває, мамо, в кінці кінців завжди обманюють
І я опинився в Malaseña, ловлячи павутину
Ти мені не віриш?
Запитайте Хакіма або Маркеса
Запитайте своїх друзів, які теж там були
Мабуть, у мене щось було, і це мені не подобалося
Ось чому я прийшов як Люди Ікс
(Брехун) Як мені мама казала
(Брехун) Кожен раз, коли я спізнююся
(Брехун) Ти був з іншим гьялом
(Брехун) Брехун, брехун
(Брехун) Як мені мама казала
(Брехун) Кожен раз, коли я спізнююся
(Брехун) Ти був з іншим гьялом
(Брехун) Брехун, брехун
Він каже, що я не кажу правду, і це справді правда
Він каже, що я не кажу правду, і це справді правда
Він каже, що я не кажу правду, і це справді правда
Хоча я не хочу завдавати їй болю, і це правда
Він каже, що я не кажу правду, і це справді правда
Він каже, що я не кажу правду, і це справді правда
Він каже, що я не кажу правду, і це справді правда
Хоча я не хочу завдавати їй болю, і це правда