Переклад тексту пісні Valveuni - Kauan

Valveuni (оригінал)

Hiljaa tyhjään ohjaten
Lämmön läpi kämmenten
Annan aavain kuuman tuulen viedä
Kautta metsäin, vesien, luo sun
Tuulen vallata sut anna
Hymyllä vastaa, kuiskaa olemme taas
Lumen kentillä, peittyneillä poluilla
Missä tuuli vain kulkee, kuljemme me…
Jäljet lumeen jättää siivet lintuin
Viivoja maahan neulaset kuolleet
Pois liian tuuli puhaltaa
Ja näemme
Meidät aikaan kirjailtuna…
Daydreaming
Silently transcending into emptiness
The warmth that passes through my palms
I let this hot zephyr of plains carry
Though forests and waters, to you…
Let this wind possess you
Answer with a smile, whisper that we are again
On deserts of snow, on covered paths
Where only the wind roams, we walk…
Wings of birds leave marks on the snow
Dead pine needles lines on the ground
The wind will blow all excess away
And we see
Us embroidered in time…

Valveuni (переклад)

Тихо ведуть до порожнього
Нагрійте через долоні
Я дав ключ на гарячому вітрі забрати
Через ліси, води, створіть сонце
Вітер перемагає суть Анну
Усмішка відповідає, ми знову перешіптуємось
На снігових полях, на покритих стежках
Куди тільки вітер ходить, ми йдемо...
Сліди снігу залишають крила птахів
Лінії на землі голки мертві
Також вітер дме
А ми побачимо
Ми вишитий айкан
Мріяння
Тихо переходить у порожнечу
Тепло, що проходить крізь мої долоні
Я дозволив нести цей гарячий Зефір рівнин
Хоч Ліси й води, тобі…
Нехай цей вітер володіє тобою
Відповідай з посмішкою, Шептай, що ми знову
Є снігові пустелі, є вкриті стежки
Де блукає тільки вітер, ми ходимо…
Крила птахів залишають сліди на снігу
Мертві соснові голки лінії на землі
Вітер знесе все зайве
І ми бачимо
Нас вчасно вишивали…