Переклад тексту пісні Преступление и наказание - Катя Бужинская

Преступление и наказание (оригінал)

Мы встречаемся тайно и сново говорю я тебе: «Дорогой».
Ты воруешь меня у другого, я ворую тебя у другой.
Я и ты, мы давно окольцованы, позабыв обо всем через миг
Наслаждаемся счастьем ворованным, словно пьем из бокалов чужих.
Припев:
Попрошу я у Бога прощения, да, только нет маей душе покаяния
И любить, любить тебя приступления и не любить тебя наказание.
Попрошу я у Бога прощения, да, только нет маей душе покаяния
И любить, любить тебя приступления и не любить тебя наказание.
И любить, любить тебя приступления и не любить тебя наказание.
Каждый раз после сладкой истопы, помахав на прощание рукой
Ты меня возвращаешь другому, я тебя возвращаю другой.
Ночь настанет нежданно, негаданно и тебе, лишь тебе при луне,
Окольцованной птицей украденной улыбаться я буду во сне.
Припев:
Попрошу я у Бога прощения, да, только нет маей душе покаяния
И любить, любить тебя приступления и не любить тебя наказание.
Попрошу я у Бога прощения, да, только нет маей душе покаяния
И любить, любить тебя приступления и не любить тебя наказание.
И любить, любить тебя приступления и не любить тебя наказание.
Попрошу я у Бога прощения, да, только нет маей душе покаяния
И любить, любить тебя приступления и не любить тебя наказание.
Попрошу я у Бога прощения, да, только нет маей душе покаяния
И любить, любить тебя приступления и не любить тебя наказание.
И любить, любить тебя приступления и не любить тебя наказание.

(переклад)

Ми зустрічаємося таємно і говорю я тобі: «Дорогий».
Ти крадеш мене в іншого, я краду тебе в інший.
Я і ти, ми давно окольцювані, забувши про все через мить
Насолоджуємося щастям краденим, наче п'ємо з бокалів чужих.
Приспів:
Попрошу я у Бога прощення, так, тільки немає моєї душі покаяння
І любити, любити тебе приступи і не любити тебе покарання.
Попрошу я у Бога прощення, так, тільки немає моєї душі покаяння
І любити, любити тебе приступи і не любити тебе покарання.
І любити, любити тебе приступи і не любити тебе покарання.
Щоразу після солодкої витопки, помахавши на прощання рукою
Ти мене повертаєш іншому, я тебе повертаю інший.
Ніч настане несподівано, негадано і тобі, лише тобі при місяці,
Окільцьованим птахом вкраденим усміхатися я буду у сні.
Приспів:
Попрошу я у Бога прощення, так, тільки немає моєї душі покаяння
І любити, любити тебе приступи і не любити тебе покарання.
Попрошу я у Бога прощення, так, тільки немає моєї душі покаяння
І любити, любити тебе приступи і не любити тебе покарання.
І любити, любити тебе приступи і не любити тебе покарання.
Попрошу я у Бога прощення, так, тільки немає моєї душі покаяння
І любити, любити тебе приступи і не любити тебе покарання.
Попрошу я у Бога прощення, так, тільки немає моєї душі покаяння
І любити, любити тебе приступи і не любити тебе покарання.
І любити, любити тебе приступи і не любити тебе покарання.