Переклад тексту пісні You Made My Day - Kathryn Ostenberg

You Made My Day (оригінал)

You lift me up,
Love is shining down
A simple little thing,
Can turn it all around
All that I wanted,
All that I need
Is right here next to me
Oh oh oh
One look made my world bright
One smile made of delight
I keep on falling
I’m only saying
You made, You made my day
Yeah, Yeah Yeah
Walk hand in hand, whisper in my ear
Say all the words that I long to hear
Small tiny act of love and tenderness
Turn to happiness
Oh oh oh
One look made my world bright
One smile made of delight
I keep on falling
I’m only saying
You made, You made my day
Oh oh oh
When I’m in the blues
All I need is you
You made my day
Oh oh oh
You made, you made my day
One look made my world bright
One smile made of delight
I keep on falling
I’m only saying
You made, You made my day

(переклад)

Ти піднімаєш мене,
Кохання сяє
Проста дрібниця,
Може все перевернути
Все, що я бажав,
Все, що мені потрібно
Тут, поруч зі мною
Ой ой ой
Один погляд зробив мій світ яскравим
Одна посмішка, викликана задоволенням
Я продовжую падати
я тільки кажу
Ти зробив, ти зробив мій день
Так, так, так
Ходіть рука об руку, шепочуть мені на вухо
Скажіть усі слова, які я хочу почути
Маленький акт любові та ніжності
Зверніться до щастя
Ой ой ой
Один погляд зробив мій світ яскравим
Одна посмішка, викликана задоволенням
Я продовжую падати
я тільки кажу
Ти зробив, ти зробив мій день
Ой ой ой
Коли я в блюзі
Все що мені потрібно це ти
Ти мене вразив
Ой ой ой
Ти зробив, ти зробив мій день
Один погляд зробив мій світ яскравим
Одна посмішка, викликана задоволенням
Я продовжую падати
я тільки кажу
Ти зробив, ти зробив мій день