Переклад тексту пісні Colorful World - Kathryn Ostenberg

Colorful World (оригінал)

I see a blue sky
in clouds of white
I see a bright day
turn into night
with my rose colored eyes
I hear a love bird
whistle a tune
as white flowers
begin to bloom
with my rose colored eyes
with my rose colored eyes
red, yellow, orange, and green
purple and tangerine
oh i can see
a colorful world
oh violet, pink, and blue
a brilliant golden hue
is shining through
a colorful world
we live in a colorful world
we live in a colorful world
i hear the children
laugh and play
under a rainbow
of blessed day
with my rose colored eyes
the friend we faces
passing by
i’m saying hello
waving goodbye
with my rose colored eyes
with my rose colored eyes
red, yellow, orange, and green
purple and tangerine
oh i can see
a colorful world
oh violet, pink, and blue
a brilliant golden hue
is shining through
a colorful world
we live in a colorful world
we live in a colorful world
my troubles melt like
field of snow
the moon and stars all
begin to glow
with my rose colored eyes
with my rose colored eyes
red, yellow, orange, and green
purple and tangerine
oh i can see
a colorful world
oh violet, pink, and blue
a brilliant golden hue
is shining through
a colorful world
we live in a colorful world
we live in a colorful world
(end)

Colorful World (переклад)

Я бачу синє небо
у білих хмарах
Я бачу світлий день
перетворитися на ніч
з моїми рожевими очима
Я чую закоханого птаха
просвистіть мелодію
як білі квіти
починають цвісти
з моїми рожевими очима
з моїми рожевими очима
червоний, жовтий, оранжевий і зелений
фіолетовий і мандариновий
о, я бачу
барвистий світ
о фіолетовий, рожевий та блакитний
блискучий золотистий відтінок
просвічує
барвистий світ
ми живемо у барвистому світі
ми живемо у барвистому світі
я чую дітей
сміятися і грати
під райдугою
благословенного дня
з моїми рожевими очима
друг, з яким ми стикаємося
повз
я кажу привіт
махаючи на прощання
з моїми рожевими очима
з моїми рожевими очима
червоний, жовтий, оранжевий і зелений
фіолетовий і мандариновий
о, я бачу
барвистий світ
о фіолетовий, рожевий та блакитний
блискучий золотистий відтінок
просвічує
барвистий світ
ми живемо у барвистому світі
ми живемо у барвистому світі
мої проблеми тануть, як
снігове поле
місяць і зірки все
починає світитися
з моїми рожевими очима
з моїми рожевими очима
червоний, жовтий, оранжевий і зелений
фіолетовий і мандариновий
о, я бачу
барвистий світ
о фіолетовий, рожевий та блакитний
блискучий золотистий відтінок
просвічує
барвистий світ
ми живемо у барвистому світі
ми живемо у барвистому світі
(кінець)