Переклад тексту пісні What Do We Got to Lose - Katherine McNamara

What Do We Got to Lose (оригінал)

Everyone says that love’s a dangerous game
Walkin a tightrope every step you take
But I’m ready if you’re ready blind love can lead the way
I don’t really care if they call us crazy
Cause I been stayin up all night
Dreaming bout what it’d be like
Just to fall, risk it all
What do we got to lose?
Let’s get lost tonight
Steer me through the dark
We’ll kill all the lights
How can it be wrong
When it feels so right
Take me to the stars
Let’s see what we find
Woah
Come on now boy put your hands on me
Turn me up loud show me how it’s gone be
We’ll never know if we don’t even try
What do we got to lose?
We can leave the critics and the haters and the naysayers on the ground
Fly so high in the sky where we can’t be found
I’m ready if you’re ready baby tell me that you’re down
Take my hand take a chance we can go right now
Cause I been stayin up all night
Dreaming bout what it’d be like
Just to fall, risk it all
What do we got to lose?
Let’s get lost tonight
Steer me through the dark
We’ll kill all the lights
How can it be wrong
When it feels so right
Take me to the stars
Let’s see what we find
Woah
Come on now boy put your hands on me
Turn me up loud show me how it’s gone be
We’ll never know if we don’t even try
What do we got to lose?
I’ve been lonely
For so long I’ve sang the blues
Oh but now your the only
One that makes me feel brand new
I’m thinking
What do we got to lose?
Let’s get lost tonight
Steer me through the dark
We’ll kill all the lights
How can it be wrong
When it feels so right
Take me to the stars
Let’s see what we find
Woah
Come on now boy put your hands on me
Turn me up loud show me how it’s gone be
We’ll never know if we don’t even try
What do we got to lose?
What do we got to lose?

(переклад)

Усі кажуть, що любов — небезпечна гра
Ходіть по натягнутій канаті кожен ваш крок
Але я готовий, якщо ви готові, що сліпа любов може стати першим
Мені байдуже, якщо вони називають нас божевільними
Тому що я не спав всю ніч
Мрієте про те, як це буде
Щоб просто впасти, ризикуйте всім
Що нам втрачати?
Загубимося сьогодні ввечері
Проведи мене крізь темряву
Ми вб’ємо всі вогні
Як це може бути неправильно
Коли це здається так правильним
Віднеси мене до зірок
Давайте подивимося, що ми знайдемо
Вау
Давай, хлопче, поклади на мене руки
Підвищи мене, покажи мені, як це минуло
Ми ніколи не дізнаємося, якщо навіть не спробуємо
Що нам втрачати?
Ми можемо залишити критиків, ненависників і ненависників на місці
Лети так високо в небі, де нас не можна знайти
Я готовий, якщо ти готовий, дитино, скажи мені, що ти занедбаний
Візьміть мене за руку, спробуйте, ми можемо піти прямо зараз
Тому що я не спав всю ніч
Мрієте про те, як це буде
Щоб просто впасти, ризикуйте всім
Що нам втрачати?
Загубимося сьогодні ввечері
Проведи мене крізь темряву
Ми вб’ємо всі вогні
Як це може бути неправильно
Коли це здається так правильним
Віднеси мене до зірок
Давайте подивимося, що ми знайдемо
Вау
Давай, хлопче, поклади на мене руки
Підвищи мене, покажи мені, як це минуло
Ми ніколи не дізнаємося, якщо навіть не спробуємо
Що нам втрачати?
я був самотнім
Я так довго співав блюз
О, але тепер ти єдиний
Такий, який змушує мене відчувати себе новим
Я маю на увазі
Що нам втрачати?
Загубимося сьогодні ввечері
Проведи мене крізь темряву
Ми вб’ємо всі вогні
Як це може бути неправильно
Коли це здається так правильним
Віднеси мене до зірок
Давайте подивимося, що ми знайдемо
Вау
Давай, хлопче, поклади на мене руки
Підвищи мене, покажи мені, як це минуло
Ми ніколи не дізнаємося, якщо навіть не спробуємо
Що нам втрачати?
Що нам втрачати?