Переклад тексту пісні Is This Called Living? - Kath Bloom

Is This Called Living? (оригінал)

There’s a little path
Going to the woods
And I’d take it if i could
In the morning hear the birds sing
It’s been so long since
I felt good
Breathing in, breathing out
Tell me what it’s about
I can’t make it without your kisses
Take it slow, take it fast
Tither way I won’t last
It’s amazing how my heart misses
What we had, what we did
All the times that we flew
All the chances that we were given
Waking up in the dark
Baby i can go on
Someone tell me
Is this called living?
Is this called living?
living
Is this called living?
Don’t give it a thought
You hurt m a lot
Hurt you took me for a good ride
In the morning har the birds sing
It’s been so long since
I hit my strike
Breathing in, breathing out
Tell me what it’s about
I can’t make it without your kisses
Take it slow, take it fast
Either way i won’t last
It’s amazing how my heart misses
What we had, what we did
All the times that we flew
All the chances that we were given
Waking up in the dark
Baby I can go on
Someone tell me
Is this called living?
Is this called living?
living
Is this called living?
Breathing in, breathing out
Tell me what it’s about
I can’t make it without your kisses
Take it slow, take it fast
Either way I won’t last
It’s amazing how my heart misses
What we had, what we did
All the times that we flew
All the chances that we were given
Waking up in the dark
Baby I can go on
Someone tell me
Is this called living?
Is this called living?
living
Is this called living?

(переклад)

Є невеликий шлях
Йду в ліс
І я б узяв, якби міг
Вранці почуйте спів птахів
Минуло так давно
Я почувалася добре
Вдих, видих
Скажіть мені, про що йдеться
Я не можу без твоїх поцілунків
Повільно, швидко
Я не витримаю
Дивно, як сумує моє серце
Що ми мали, що ми робили
Усі часи, коли ми літали
Усі шанси, які нам давали
Прокинутися в темряві
Дитина, я можу продовжити
Хтось скажіть мені
Це називається життям?
Це називається життям?
живий
Це називається життям?
Не думайте про це
Ви мені дуже боляче
Шкода, що ти взяв мене на прогулянку
Вранці har співають птахи
Минуло так давно
Я надав страйк
Вдих, видих
Скажіть мені, про що йдеться
Я не можу без твоїх поцілунків
Повільно, швидко
У будь-якому випадку я не витримаю
Дивно, як сумує моє серце
Що ми мали, що ми робили
Усі часи, коли ми літали
Усі шанси, які нам давали
Прокинутися в темряві
Дитина, я можу продовжити
Хтось скажіть мені
Це називається життям?
Це називається життям?
живий
Це називається життям?
Вдих, видих
Скажіть мені, про що йдеться
Я не можу без твоїх поцілунків
Повільно, швидко
У будь-якому випадку я не витримаю
Дивно, як сумує моє серце
Що ми мали, що ми робили
Усі часи, коли ми літали
Усі шанси, які нам давали
Прокинутися в темряві
Дитина, я можу продовжити
Хтось скажіть мені
Це називається життям?
Це називається життям?
живий
Це називається життям?