Переклад тексту пісні A Homeless Dream - Kath Bloom

A Homeless Dream (оригінал)

Why do you have to lose something
Everytime time that you move?
(everytime time that you move)
Why do you have to give it up
Just when you’re in a grew?
(just when you’re in a grew)
Some of us were lying in doorways
Some of us were sipping wine on the green
But if we have to do it your way
You make mistakes
Do you know what I mean?
Why do we have deal in money?
When it don’t mean a thing
(when it don’t mean nothing?)
Who do you know that’s ever touched money
And heard a bell’s ring?
(ans heard a bell’s ring)
Oh, but if I had money
Maybe I’d be having a better time
Oh, yeah, if you had money
You’d sure be drinking a better wine
Mostly I was running trough the feels
And saying a prayer for my youngest child
Or I was sitting by the window
It was alright for just a little
Why do you always have to lose something
Everytime time that you move?
(everytime time that you move)
Why do you have to give it up
Just when you’re in the grew?
(just when you’re in the grew)
You were leaning on the railing
I moved away so I can make your way
I remember you saing:
«Darling, what a beautiful day»
Why do we have to give it up?

(переклад)

Чому ви повинні щось втрачати
Щоразу, коли ви рухаєтеся?
(щораз, коли ви рухаєтеся)
Чому ви повинні відмовитися від цього
Просто коли ви в розвитку?
(тільки коли ви в розростанні)
Деякі з нас лежали в дверях
Деякі з нас пили вино на зелені
Але якщо ми мусимо зробити це по-вашому
Ви робите помилки
Ви знаєте, що я маю на увазі?
Чому ми маємо справу з грошима?
Коли це нічого не означає
(коли це нічого не означає?)
Як ви знаєте, хто коли-небудь торкався грошей
І чули дзвоник?
(чув дзвінок)
Але якби у мене були гроші
Можливо, я провів би час краще
О, так, якби у вас були гроші
Ви б точно пили краще вино
Здебільшого я бігав через відчуття
І промовляю молитву за мою молодшу дитину
Або я сидів біля вікна
Трохи все було в порядку
Чому ви завжди повинні щось втрачати
Щоразу, коли ви рухаєтеся?
(щораз, коли ви рухаєтеся)
Чому ви повинні відмовитися від цього
Просто коли ви в розростанні?
(просто коли ти в розростанні)
Ви спиралися на перила
Я переїхав, щоб пробратися до вас
Пам’ятаю, ви сказали:
«Коханий, який гарний день»
Чому ми повинні відмовитися від цього?