Переклад тексту пісні The Redtail Hawk - Kate Wolf

The Redtail Hawk (оригінал)

The redtail hawk writes songs across the sky,
There’s music in the waters flowing by,
And you can hear a song each time the wind sighs,
In the golden rolling hills of California.
It’s been so long love since you said goodbye,
My cabin’s been as lonesome as a cry,
There’s comfort in the clouds drifting by,
In the golden rolling hills of California.
A neighbour came today to lend a hand,
As I fixed the road as best as I can,
It’s just something that needs another’s hand,
In the golden rolling hills of California,
In the golden rolling hills of California.
The redtail hawk writes songs across the sky,
There’s music in the waters flowing by,
And you can hear a song each time the wind sighs,
In the golden rolling hills of California.
In the golden rolling hills of California.

(переклад)

Червонохвостий яструб пише пісні по небу,
У водах, що течуть, звучить музика,
І ви можете почути пісню щоразу, коли зітхає вітер,
У золотих пагорбах Каліфорнії.
Минуло так давне кохання, відколи ти попрощався,
Моя кабіна була самотньою, як плач,
У хмарах, що пролітають, є комфорт,
У золотих пагорбах Каліфорнії.
Сьогодні сусід прийшов подати руку,
Як я вилагодив дорогу як найкраще як міг,
Це просто те, що потребує чужої руки,
У золотих пагорбах Каліфорнії,
У золотих пагорбах Каліфорнії.
Червонохвостий яструб пише пісні по небу,
У водах, що течуть, звучить музика,
І ви можете почути пісню щоразу, коли зітхає вітер,
У золотих пагорбах Каліфорнії.
У золотих пагорбах Каліфорнії.