Переклад тексту пісні Officer - Kate Earl

Officer (оригінал)

Forty below, driving on deathly icy roads
Back seat is full of clothes, I gotta talk this over
Run out of gas, wake a stranger up
To fill my tank in his pajamas
I only got ten dollars
I’m not drunk, I wanna go home, officer
It’s been a long road and I feel awful
I’m not drunk, I wanna go home, officer
And that’s all, that’s all, that’s all
She has company and I’ve walked into
The wrong room, so I go to the bathroom
And wash my hands in sulfur water
A twitterpated buzz is coming off of her
My admiration forces me to leave her
She asks me to stay, but I’ve outgrown her
So I’m back in my car and I get pulled over
I’m not drunk, I wanna go home, officer
It’s been a long road and I feel awful
I’m not drunk, I wanna go home, officer
And that’s all, that’s all, that’s all
With a warning, I check my wipers and defog
I notice my mind is on the floor
But I must move onward
So I pick a song and I sing along
While lofty dreams dance on and on
Over a place I’ll live forever
I’m not drunk, I wanna go home, officer
It’s been a long road and I feel awful
I’m not drunk, I wanna go home, officer
And that’s all, that’s all
I’m not drunk, I wanna go home, officer
It’s been a long road and everything’s awkward
I’m not drunk, I wanna go home, officer
And that’s all, that’s all, that’s all

Officer (переклад)

Нижче сорок, рухаючись по смертельно-ожеледиці
Заднє сидіння заповнене одягом, я мушу це поговорити
Закінчиться бенз, розбудіть незнайомця
Щоб заповнити мій бак у його піжамі
Я отримав лише десять доларів
Я не п’яний, я хочу додому, офіцер
Це була довга дорога, і я почуваюся жахливо
Я не п’яний, я хочу додому, офіцер
І це все, це все, це все
У неї є компанія, і я зайшов
Не в тій кімнаті, тому я йду у ванну
І вимию руки в сірчаній воді
Від неї лунає твіттер
Моє захоплення змушує мене покинути її
Вона просить мене залишитися, але я її переріс
Тож я повернувся в свою машину і мене зупинили
Я не п’яний, я хочу додому, офіцер
Це була довга дорога, і я почуваюся жахливо
Я не п’яний, я хочу додому, офіцер
І це все, це все, це все
З попередженням я перевіряю склоочисники та запотівання
Я помічаю, що мій розум лежить на підлозі
Але я мушу рухатися далі
Тому я вибираю пісню та підспівую
Поки високі мрії танцюють і далі
Над місцем, де я буду жити вічно
Я не п’яний, я хочу додому, офіцер
Це була довга дорога, і я почуваюся жахливо
Я не п’яний, я хочу додому, офіцер
І це все, це все
Я не п’яний, я хочу додому, офіцер
Це була довга дорога, і все незручно
Я не п’яний, я хочу додому, офіцер
І це все, це все, це все