| Holde rundt deg (оригінал) | Holde rundt deg (переклад) |
|---|---|
| Om du ser ut og det regner og du føler deg aleine | Якщо дивишся, а йде дощ, і ти відчуваєш себе самотнім |
| Så kan jeg holde rundt deg | Тоді я можу тримати вас |
| Jeg kan holde rundt deg | Я можу тебе тримати |
| De hadde lenge avtalt i dag klokka fem | Вони вже давно домовилися сьогодні о п’ятій |
| Skulle gå på resturant, så hun sitter der spent | Треба піти в ресторан, щоб вона сиділа там збуджена |
| Hadde spart ukelønna si, skulle bruke den på de | Зберігши тижневу зарплату кажуть, витратив би її на них |
| Men de hadde gått for dagen | Але вони пішли на день |
| Gikk fra skolen i favorittkjolen | Ішла зі школи в улюбленій сукні |
| Nyrettet hår, etter kommentar i går | Щойно випрямлене волосся, після вчорашніх коментарів |
| Det hun føler der inne, er det ingen som veit | Що вона там відчуває, ніхто не знає |
| Ingen som veit | Ніхто не знає |
| For de hadde gått for dagen | Бо вони пішли на день |
| Eg ser de overkjører, ser de baner vei og | Я бачу, як вони обганяють, вони бачать стежки і |
| Du står der uten å forsvare deg | Ти стоїш там, не захищаючись |
| Så, du faller sammen igjen, og igjen og igjen | Отже, ви знову руйнуєтеся, і знову і знову |
| Neste gang de prøver bane vei | Наступного разу вони спробують прокласти шлях |
| Så, skal jeg love og forsvare deg | Отже, я обіцяю і захищаю вас |
| Oh, oh ooh | ой ой ой |
| Om du ser ut og det regner og du føler deg aleine | Якщо дивишся, а йде дощ, і ти відчуваєш себе самотнім |
| Så kan jeg holde rundt deg | Тоді я можу тримати вас |
| Jeg kan holde rundt deg | Я можу тебе тримати |
| Går du ensom mot verden, du ække aleine | Якщо ти йдеш один до світу, ти не самотній |
| Så kan jeg holde rundt deg | Тоді я можу тримати вас |
| Jeg kan holde rundt deg | Я можу тебе тримати |
| Om du ser ut og det regner og du føler deg aleine | Якщо дивишся, а йде дощ, і ти відчуваєш себе самотнім |
| Så kan jeg holde rundt deg | Тоді я можу тримати вас |
| Jeg kan holde rundt deg | Я можу тебе тримати |
| Går du ensom mot verden, du ække aleine | Якщо ти йдеш один до світу, ти не самотній |
| Så kan jeg holde rundt deg | Тоді я можу тримати вас |
| Jeg kan holde rundt deg | Я можу тебе тримати |
| Han kan høre fast prat, hva skal du når du blir stor | Він чує постійні розмови, що ти будеш робити, коли виростеш |
| Han hører alle rundt han har fått kallenavnet bror | Він чує, як усіх навколо називають братом |
| Han hører de si homie, går som brødre å holder hånd | Він чує, як вони кажуть «домашка», йде, як брати, триматися за руки |
| Men han står der som tilskuer, aldri hørt noe sånt | Але він стоїть там як глядач, нічого подібного не чув |
| Men han skriver de opp | Але він їх записує |
| Sender invitasjon og håper at svaret er klart | Надсилає запрошення та сподівається, що відповідь буде зрозуміла |
| Når de prater om planer og fremtid | Коли говорять про плани та майбутнє |
| Som han skal inkluderes i snart | До якого він увійде незабаром |
| Men, han vil ikke bare sitte der | Але він не хоче просто так сидіти |
| Å høre dere si at det kommer en tid | Почути, як ти говориш, що прийде час |
| Der hvor alt her er fint | Де тут все добре |
| Kan ikke huske sist en dame var så keen | Не пам’ятаю, коли востаннє жінка була настільки захоплена |
| Alle kvelder aleine på en datamaskin | Щовечора наодинці за комп’ютером |
| Jeg ser de overkjører, ser de baner vei | Я бачу, як вони обганяють, вони бачать, що прокладають дорогу |
| Og, du står der uten og forsvare deg | І ви стоїте, не захищаючись |
| Så, du faller sammen igjen og igjen og igjen | Отже, ви падаєте знову і знову і знову |
| Neste gang de baner vei | Наступного разу вони прокладають шлях |
| Så, skal jeg love og forsvare deg | Отже, я обіцяю і захищаю вас |
| Oh, oh, ooh | Ой, ой, ой |
| Om du ser ut og det regner og du føler deg aleine | Якщо дивишся, а йде дощ, і ти відчуваєш себе самотнім |
| Så kan jeg holde rundt deg | Тоді я можу тримати вас |
| Jeg kan holde rundt deg | Я можу тебе тримати |
| Går du ensom mot verden, du ække aleine | Якщо ти йдеш один до світу, ти не самотній |
| For jeg kan holde rundt deg | Бо я можу тебе утримати |
| Jeg kan holde rundt deg | Я можу тебе тримати |
| Om du ser ut og det regner og du føler deg aleine | Якщо дивишся, а йде дощ, і ти відчуваєш себе самотнім |
| Så kan jeg holde rundt deg | Тоді я можу тримати вас |
| Jeg kan holde rundt deg | Я можу тебе тримати |
| Går du ensom mot verden, du ække aleine | Якщо ти йдеш один до світу, ти не самотній |
| For jeg kan holde rundt deg | Бо я можу тебе утримати |
| Jeg kan holde rundt deg | Я можу тебе тримати |
| Om du ser ut og det regner og du føler deg aleine | Якщо дивишся, а йде дощ, і ти відчуваєш себе самотнім |
| Så kan jeg holde rundt deg | Тоді я можу тримати вас |
| Jeg kan holde rundt deg | Я можу тебе тримати |
| Går du ensom mot verden, du ække aleine | Якщо ти йдеш один до світу, ти не самотній |
| For jeg kan holde rundt deg | Бо я можу тебе утримати |
| Jeg kan holde rundt deg | Я можу тебе тримати |
Переклад тексту пісні Holde rundt deg - Katastrofe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Holde rundt deg , виконавця -Katastrofe
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:30.11.2014
Мова пісні:Норвезька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
Si ja! ft. Innertier | 2016 |
Brun Og Blid ft. Lazz, M.M.B, Disco Jumperz | 2014 |
| 2016 | |
Pusterom ft. Katastrofe, Moi | 2016 |
| 2012 | |
| 2019 | |
| 2015 |