Переклад тексту пісні One Foot Out Of The Door - Kat Deluna

One Foot Out Of The Door (оригінал)

Do you believe in second chances?
So I will be foolish if I did
Believe it I did!
So you got the nerves to come and ask me
After all that’s been done you’re gone and you’re stop
Dry off those tears, get out of my face
Leave out the puzzles, I know you’re faking
But it’s too late
Cause, oh, oh, oh!
Guess that when we leaving all be back in a form, baby!
Because I’m one foot out of the door
Two strikes and I’m gone
Let’s hope it I’m done!
You got me one foot out the door
Can’t take it no more
One foot out the door!
I’m standing right foot next to your door, baby, oh yeah!
Cannot be scribing of my love!
I won’t be stupid anymore!
You’ve been treating me good understand, get it right
Cause I’m one foot out the door!
You thought you had me, really sleeping
I was naive I think you were cheating
When you get surprised how will annoy ya
The look in your eyes, it reveals your disguise
Would you be surprised how well I know you
Look at who’s walking out of your face!
Was nice to know ya
Quit the talking, get out of my way
Cause oh, oh, oh, oh
Lies and deceiving
Here’s your keys, cause I’m off baby!
Because I’m one foot out of the door
Two strikes and I’m gone
Let’s hope that I’m done!
You got me one foot out the door
Can’t take it no more
One foot out the door!
I’m standing right foot next to your door, baby, oh yeah!
Cannot be scribing of my love!
I won’t be stupid anymore!
You’ve been treating me good understand, get it right
Cause I’m one foot out the door!
You fun, you thought, you haven’t going on
You never felt I’m gonna turn your back, turn inside
And you see… breathing, I wanna go!
Move your hands, let me go!
Because I’m one foot out of the door
Two strikes and I’m gone
Let’s hope that I’m done!
You got me one foot out the door
Can’t take it no more
One foot out the door!
I’m standing right foot next to your door, baby, oh yeah!
Cannot be scribing of my love!
I won’t be stupid anymore!
You’ve been treating me good understand, get it right
Cause I’m one foot out the door!

(переклад)

Ви вірите в другі шанси?
Тому я буду дурним, якщо зроблю
Повірте, я зробив!
Тож у вас вистачило нервів прийти і запитати мене
Після всього, що було зроблено, ви пішли і зупинилися
Висуши ці сльози, геть з мого обличчя
Відкинь головоломки, я знаю, що ти притворюєшся
Але вже пізно
Тому що, ой, ой, ой!
Здогадайтеся, коли ми підемо, усі повернемося у форму, дитино!
Тому що я однією ногою за дверима
Два удари і я пішов
Будемо сподіватися, що я зроблю!
Ви вивели мене одною ногою за двері
Більше не можу
Однією ногою за двері!
Я стою правою ногою біля твоїх дверей, дитино, о так!
Не можна написувати мою любов!
Я більше не буду дурним!
Ви ставилися до мене добре, зрозумійте, зрозумійте правильно
Бо я однією ногою за дверима!
Ти думав, що ти справді спиш
Я був наївним, я думаю, що ти обманюєш
Коли ти здивуєшся, як буде тебе дратувати
Погляд твоїх очей розкриває твою маску
Ви здивуєтеся, як добре я вас знаю
Подивіться, хто йде з твого обличчя!
Було приємно знати вас
Перестань говорити, геть з дороги
Бо о, о, о, о
Брехня і обман
Ось твої ключі, бо я пішов, дитинко!
Тому що я однією ногою за дверима
Два удари і я пішов
Будемо сподіватися, що я закінчив!
Ви вивели мене одною ногою за двері
Більше не можу
Однією ногою за двері!
Я стою правою ногою біля твоїх дверей, дитино, о так!
Не можна написувати мою любов!
Я більше не буду дурним!
Ви ставилися до мене добре, зрозумійте, зрозумійте правильно
Бо я однією ногою за дверима!
«Ти весело», — подумав ти, — не йдеш далі
Ти ніколи не відчував, що я відвернуся від тебе, повернуся всередину
І бачиш... дихаю, я хочу піти!
Рухайте руками, відпустіть мене!
Тому що я однією ногою за дверима
Два удари і я пішов
Будемо сподіватися, що я закінчив!
Ви вивели мене одною ногою за двері
Більше не можу
Однією ногою за двері!
Я стою правою ногою біля твоїх дверей, дитино, о так!
Не можна написувати мою любов!
Я більше не буду дурним!
Ви ставилися до мене добре, зрозумійте, зрозумійте правильно
Бо я однією ногою за дверима!