Переклад тексту пісні Make Me Sweat - Kat Deluna

Make Me Sweat (оригінал)

Just push up on me 'til I’m getting hot
You got me going, I don’t wanna stop
Been gone too long, help me boy, I forgot
How you do it, baby? How you do it, baby?
Long long time since you put your hands on me
Long long time since you had me begging for your touch
Long long time since you put your hands on me
And I’ve been waiting for you to come
'Cause when the lights go off
Want you to turn me on
We’ll be up all night long
Moving to our own song
Oh boy, it’s been a while
But you still drive me wild
My body’s craving it
Don’t stop until you make me
Sweat, sweat
Don’t stop til you make me sweat
Sweat, sweat
Don’t stop til you make me sweat
Sweat, sweat
Don’t stop til you make me sweat
Sweat, sweat
Don’t stop til you make me sweat

Make Me Sweat (переклад)

Лягай на мене, мов полум'я, доки шкіра не запалає жаром,
Ти розкручуєш мене, мов весняний вир, я не прагну спинитись.
Довго блукала світами, забудькувата, кличу, допоможи —
Як ти це твориш, мій чаклуне? Як ти лишаєш слід на мені?
Вже ціла вічність, як твої руки мене не торкалися в сутінках,
Вже ціла вічність, як я тужила і жадала твого дотику,
Вже ціла вічність, як твої долоні торкались мого тіла,
А я, мов нічна роса, чекала твого кроку крізь темряву.
Бо коли вогні згасають —
Я прагну, щоб ти пробудив у мені блискавицю.
Ми не заснемо до ранку —
Підіймаємось у танці під музику, що звучить лише для нас.
О, хлопче, стільки часу минуло...
А ти досі збурюєш у мені дикі грози.
Моє тіло спрагле, мов поле перед бурею.
Не зупиняйся, доки не розтопиш мене до краплі.
Піт, піт —
Не зупиняйся, доки не змусиш мене спалахнути потом.
Піт, піт —
Не зупиняйся, доки не змусиш мене спалахнути потом.
Піт, піт —
Не зупиняйся, доки не змусиш мене спалахнути потом.
Піт, піт —
Не зупиняйся, доки не змусиш мене спалахнути потом.