Переклад тексту пісні Nueva Actitud - Arcangel, Kat Deluna

Nueva Actitud (оригінал)

Tengo una nueva actitud
No importa lo que opinas tu
Toy volando en otra altitud
Y ahora te voy a dar la luz
Tengo una nueve actitud
No importa lo que opinas tu
Toy volando en otra altitud yeah
Y ahora te voy a dar la luz
Ando en otra actitud
No me vas a entender
Solo un hombre milista
Ralph Lauren
Yo no bajo de Gucci
Louis Voutin
En to las boutiques de New York
Yo gasto, yo gasto, yo gasto la funda
A mi no se me acaba y no salgo del mall
Me ven llegando en el Ferrari y pensaran que hablo Italiano
Tengo tanto diamantes en la sortija que se me conjelan las manos
No cojo lucha en los aeropuertos, viajamos privado
Yo no me aferro a nadie pero ahora mismo ando en Ferragamo
Tu crees que tu me conoce a mi
No te confundas yo no soy la misma
Tu no me conoces
No estamos Cinderella nosotras salimos pa la calle a las doze
Tengo una nueva actitud
No importa lo que opinas tu
Toy volando en otra altitud
Y ahora te voy a dar la luz
Tengo una nueve actitud
No importa lo que opinas tu
Toy volando en otra altitud yeah
Y ahora te voy a dar la luz
Tengo un maquinon de un cuarto de un millon
Y tengo como en prenda mas de medio millon
Si tu lo sumas los dos son tres cuarto de un millon
Mas la casa que yo tengo wow vale un millon
Mi reloj es muy exotico no se cuanto vale
Y pa saber en cuanto sale, tienes que hacer como cien patronales
Todo mi corrillo tienen y so no feca
Originales son los relojes que tenemos en la muñeca
Este Patek Phillippe de cariño le llamo pateka
Vale como cien papeleta
Dejame sacar la caleta
Yo tengo una nueva actitud, por eso me mude pal norte
Un vuelo que llegua privado
Mas cellos en mi pasaporte
Tengo una nueva actitud
No importa lo que opinas tu
Toy volando en otra altitud
Y ahora te voy a dar la luz
Tengo una nueve actitud
No importa lo que opinas tu
Toy volando en otra altitud yeah
Y ahora te voy a dar la luz

(переклад)

У мене нове ставлення
Не має значення, що ви думаєте
Іграшка летить на іншій висоті
А зараз я дам тобі світло
Я маю дев’ятку позицію
Не має значення, що ви думаєте
Іграшка літає на іншій висоті, так
А зараз я дам тобі світло
Я ходжу в іншому відношенні
ти мене не зрозумієш
Просто військовий
Ральф Лоурен
Я не під Gucci
Луї Вутен
У бутики Нью-Йорка
Проводжу, витрачаю, витрачаю справу
Я не вибігаю і не виходжу з торгового центру
Вони побачать, що я прибув на Ferrari, і подумають, що я розмовляю італійською
У мене в каблучці стільки діамантів, що руки мерзнуть
Я не воюю в аеропортах, ми подорожуємо приватно
Я ні до кого не чіпляюся, але зараз я в Феррагамо
ти думаєш, що знаєш мене
Не плутайте, я не той
ти мене не знаєш
Ми не Попелюшка, ми виходимо на вулицю о дванадцятій
У мене нове ставлення
Не має значення, що ви думаєте
Іграшка летить на іншій висоті
А зараз я дам тобі світло
Я маю дев’ятку позицію
Не має значення, що ви думаєте
Іграшка літає на іншій висоті, так
А зараз я дам тобі світло
У мене чверть мільйона макінон
А в мене, як у заставі, більше півмільйона
Якщо додати два, вони становлять три чверті мільйона
Але будинок, який у мене вау, коштує мільйон
Мій годинник дуже екзотичний, я не знаю, скільки він коштує
А щоб знати, як скоро це вийде, треба зробити близько сотні босів
Вся моя група має, і я не фека
Оригінали – це годинники, які у нас на зап’ясті
Я ласкаво називаю це Patek Phillippe pateka
Коштує як сотня квитків
Дай мені винести бухту
У мене нове ставлення, тому я переїхав на північ
Прибуває приватний рейс
Більше віолончелей у моєму паспорті
У мене нове ставлення
Не має значення, що ви думаєте
Іграшка летить на іншій висоті
А зараз я дам тобі світло
Я маю дев’ятку позицію
Не має значення, що ви думаєте
Іграшка літає на іншій висоті, так
А зараз я дам тобі світло