Переклад тексту пісні No Another Me - Kat Deluna

No Another Me (оригінал)

Boy take a seat
Don’t tell me I’m the same as ever
I’m better than I’ve ever been
We were both fast asleep
Now I’m awake to every face and color
I’m giving in to the beat
How do you tell me I’m incomplete?
I know my worth, don’t you know I’m a queen?
I don’t ever owe any man anything
Meeting the side of me no one’s ever seen
If you couldn’t tell, I’m overlying and hiding myself
Won’t find me running wild
I bring my past and my gain
I got a grin
Won’t find me running wild
I bring my past and my gain
You won’t find an other, there is no other me
There’s so many of us but the only one for me is me
Act like you know
I’m over being sentimental
Watch me stealing the show
I’m a good girl but I keep it on the low
I couldn’t, down to the wire
Aiming higher than before
Going
Opening doors on my own
Shading my balls and remembering
To show everyone love
That is more than enough
Won’t find me running wild
I bring my past and my gain
I got a grin
Won’t find me running wild
I bring my past and my gain
You won’t find an other, there is no other me
There’s so many of us, but the only one for me is me
You won’t find another me
Yeah so many ways in which I’m breaking free
Another me (yeah, huh !)
You won’t find an other, there is no other me
There’s so many of us, but the only one for me is me

(переклад)

Хлопчик сідайте
Не кажіть мені, що я такий самий, як завжди
Я краще, ніж будь-коли
Ми обидва міцно спали
Тепер я бачу кожне обличчя та колір
Я піддаюся такту
Як ви сказати мені, що я неповний?
Я знаю собі ціну, хіба ви не знаєте, що я королева?
Я ніколи нікому нічого не винен
Зустріч із мною стороною, яку ніхто ніколи не бачив
Якщо ви не могли сказати, я приховуюся й ховаюся
Не знайдете, щоб я дикував
Я приношу своє минуле та свої здобутки
Я посміхнувся
Не знайдете, щоб я дикував
Я приношу своє минуле та свої здобутки
Іншого не знайдеш, іншого мене немає
Нас багато але єдиний для мене — це я
Дійте так, як знаєте
Я перестала бути сентиментальним
Подивіться, як я краду шоу
Я гарна дівчина, але тримаю на тихому рівні
Я не міг, аж до дроту
Цілитися вище, ніж раніше
Йду
Відкриваю двері самостійно
Затінюю мої м’ячі та пригадую
Щоб показати всім любов
Цього більш ніж достатньо
Не знайдете, щоб я дикував
Я приношу своє минуле та свої здобутки
Я посміхнувся
Не знайдете, щоб я дикував
Я приношу своє минуле та свої здобутки
Іншого не знайдеш, іншого мене немає
Нас багато, але єдиний для мене — це я
Іншого мене ти не знайдеш
Так багато способів з яких я звільняюся
Інший я (так, га!)
Іншого не знайдеш, іншого мене немає
Нас багато, але єдиний для мене — це я