| Этот бриз мне о самом моём прошептал,
| Цей бриз мені про моє моє прошепотів,
|
| О волне в изумрудных шелках
| Про хвилю в смарагдових шовках
|
| И о дюнах, похожих на море несжатых хлебов
| І про дюни, схожі на море несжатих хлібів
|
| Отопрись, дверь в янтарную юность мою
| Отопрись, двері в янтарну юність мою
|
| И как птиц увлекает на юг
| І як птахів захоплює на південь
|
| Я лечу в сновидениях на запад твоих берегов
| Я лечу в сновидіннях на захід твоїх берегів
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Риги избранник, Таллина брат
| Риги обранець, брат Таллінна
|
| Город и странник - Калининград
| Місто та мандрівник - Калінінград
|
| Лунного взморья лёгкий разбег
| Місячного узмор'я легкий розбіг
|
| Чудо восьмое - Кёнигсберг
| Диво восьме - Кенігсберг
|
| Все твои драгоценные сосны стройны
| Всі твої дорогоцінні сосни стрункі
|
| Словно первых красавиц страны
| Наче перших красунь країни
|
| Привели на смотрины, как самых желанных невест
| Привели на оглядини, як найбажаніших наречених
|
| Сотвори ещё множество сказок и тайн,
| Створи ще безліч казок та таємниць,
|
| Обрати моё сердце в янтарь
| Зверни моє серце до бурштину
|
| Талисман твоих гордых и благословенных небес | Талісман твоїх гордих і благословенних небес |