Переклад тексту пісні Декорации - Кармина

Декорации (оригінал)

Давай.
Давай с тобою сменим декорации.
Отправимся на Юг.
Там море.
Там море и уже цветут акации – вдыхай.
Оставим же в привычном интерьере все нотации
Из памяти сотрем слова.
В них пользы нет, поверь, одни вибрации.
Давай на время сменим декорации.
На время пусть.
Представь: поля и виноградные плантации.
Там истина в вине.
Пройдем всю Тоссу и увидим берег Франции.
Лазурь.
Разденемся.
Так солнцу будет легче прикасаться.
Ровней загар.
Не стыдно.
Не стыдно и плевать на репутацию.
Оставим это в прошлых декорациях.
На время пусть.
Давай.
На время пусть.
Давай.
На время пусть.

Декорации (переклад)

Давай.
Давай з тобою змінимо прикраси.
Вирушимо на Південь.
Там море.
Там море і вже цвітуть акації – вдихай.
Залишимо ж у звичному інтер'єрі всі нотації
З пам'яті зітремо слова.
Вони користі немає, повір, одні вібрації.
Давай на якийсь час змінимо декорації.
На якийсь час нехай.
Уяви: поля та виноградні плантації.
Там істина у вині.
Пройдемо всю Тоссу та побачимо берег Франції.
Лазур.
Роздягнемося.
Так сонцю буде легше торкатися.
Рівні засмагу.
Не соромно.
Не соромно і начхати на репутацію.
Залишимо це у минулих декораціях.
На якийсь час нехай.
Давай.
На якийсь час нехай.
Давай.
На якийсь час нехай.