Переклад тексту пісні АртХаус - Кармина

АртХаус (оригінал)

Не торопись с ответом.
Я в феврале.
Ты летом.
Мы родились с тобой на разных полюсах.
А мне немного надо.
Чуть ближе, но не рядом.
Еще чуть-чуть, вот так, и я смогу дышать.
Стоп.
Снято.
Это арт-хаус.
Арт-хаус.
Ценз.
Картина не пройдет в прокат.
Даже если никому не надо.
Просто продолжай играть.
Продолжай играть.
Для меня играть
Не торопи с рассветом.
Я на Луну, ты – ветром.
Мы говорим с тобой на разных языках.
Но.
Но 25ый кадр – идем с тобою рядом.
Любовь на Оскар, Луис Барт стели ковер.
Стоп.
Снято.
Это арт-хаус.
Арт-хаус.
Ценз.
Картина не пройдет в прокат.
Даже если никому не надо.
Просто продолжай играть.
Продолжай играть.
Для меня играть.
Снято.
Это Арт-Хаус.
Арт-Хаус.
Картина не пройдёт.
Даже если никому не надо.
Просто продолжай играть.
Продолжай играть.
Продолжай играть.
Для меня.

АртХаус (переклад)

Не поспішай з відповіддю.
Я у лютому.
Ти влітку.
Ми народилися з тобою на різних полюсах.
А мені трішки треба.
Трохи ближче, але не поряд.
Ще трохи, ось так, і я зможу дихати.
Стоп.
Знято.
Це арт-хаус.
Арт-Хаус.
Ценз.
Картина не пройде у прокат.
Навіть якщо нікому не треба.
Просто продовжуй грати.
Продовжуй грати.
Для мене грати
Не квапи з світанком.
Я на Місяць, ти вітром.
Ми говоримо з тобою різними мовами.
Але.
Але 25-й кадр - йдемо з тобою поряд.
Кохання на Оскар, Луїс Барт стели килим.
Стоп.
Знято.
Це арт-хаус.
Арт-Хаус.
Ценз.
Картина не пройде у прокат.
Навіть якщо нікому не треба.
Просто продовжуй грати.
Продовжуй грати.
Мені грати.
Знято.
Це Арт-Хаус.
Арт-Хаус.
Картина не пройде.
Навіть якщо нікому не треба.
Просто продовжуй грати.
Продовжуй грати.
Продовжуй грати.
Для мене.