Переклад тексту пісні Blame It On My Heart - Karmin

Blame It On My Heart (оригінал)

Too caught up in the moment, fantasy is gone
Came down from the high
Stare me down with the tension of a thousand daggers
Are you surprised?
Here comes the ache, too much to take
You got to let it go (Let it go)
Give me a break, it’s my mistake
Darling, I should’ve known (should've known)
I couldn’t help it, sorry I’m selfish
But blame it on my heart
Blame it on the beating
No alibi, I had to try, baby
Blame it on my heart
Blame it on my beating heart
Trust I wanted to tell you
No, I never meant for you to be hurt
Tongue-tied-up my escape plan
Now I got a million bridges to burn
Here comes the ache, too much to take
You got to let it go (Let it go)
Give me a break, it’s my mistake
Darling, I should’ve known
I couldn’t help it, sorry I’m selfish
But blame it on my heart
Blame it on the beating
No alibi, I had to try, baby
Blame it on my heart
Blame it on the beating
All the things I said
Cross them out in red, honey
Blame it on my heart
Blame it on the feeling
Don’t make it worse
I can’t reverse it so
Blame it on my heart
Blame it on my beating heart
Blame it on the feeling (Blame it, blame it, blame it)
Don’t make it worse now
Blame it on the beating (Blame it, blame it)
All the things I said
Na na na, na na, na na (na, na)
Na na na, na na, na na, na (na, na)
Na na na, na na, na na (na, na)
Na na na, na na, na na
I couldn’t help it, sorry I’m selfish
But blame it on my heart
Blame it on the beating
No alibi, I had to try, baby
Blame it on my heart
Blame it on the beating
All the things I said
Cross them out in red, honey
Blame it on my heart
Blame it on the feeling
Don’t make it worse
I can’t reverse it so
Blame it on my heart
Blame it on my beating heart

(переклад)

Занадто захоплені моментом, фантазія зникла
Зійшов з висоти
Дивіться на мене з напругою тисячі кинджалів
Ви здивовані?
Тут з’являється біль, занадто сильний, щоб прийняти
Ви повинні відпустити це (Відпустіть)
Дайте мені перерву, це моя помилка
Люба, я мала знати (мала знати)
Я не міг втриматися, вибачте, що я егоїст
Але звинувачуйте в цьому моє серце
Звинувачуйте побиття
Ні, алібі, я мусив спробувати, дитинко
Звинувачуйте в цьому моє серце
Звинувачуйте в цьому моє серце, що б’ється
Повірте, я хотів сказати вам
Ні, я ніколи не хотів, щоб вас поранили
Зв’язаний мій план втечі
Тепер у мене мільйон мостів, що потрібно спалити
Тут з’являється біль, занадто сильний, щоб прийняти
Ви повинні відпустити це (Відпустіть)
Дайте мені перерву, це моя помилка
Люба, я мала знати
Я не міг втриматися, вибачте, що я егоїст
Але звинувачуйте в цьому моє серце
Звинувачуйте побиття
Ні, алібі, я мусив спробувати, дитинко
Звинувачуйте в цьому моє серце
Звинувачуйте побиття
Все те, що я сказав
Закресліть їх червоним кольором, дорога
Звинувачуйте в цьому моє серце
Звинувачуйте в цьому почуття
Не погіршуйте ситуацію
Я не можу змінити це таким чином
Звинувачуйте в цьому моє серце
Звинувачуйте в цьому моє серце, що б’ється
Звинувачуйте почуття (Звинувачуйте, звинувачуйте, звинувачуйте)
Не погіршуйте ситуацію зараз
Звинувачуйте на побиття (Звинувачуйте, звинувачуйте)
Все те, що я сказав
Na na na, na na, na na (na, na)
На на на, на на, на на, на (на, на)
Na na na, na na, na na (na, na)
На на на, на на, на на
Я не міг втриматися, вибачте, що я егоїст
Але звинувачуйте в цьому моє серце
Звинувачуйте побиття
Ні, алібі, я мусив спробувати, дитинко
Звинувачуйте в цьому моє серце
Звинувачуйте побиття
Все те, що я сказав
Закресліть їх червоним кольором, дорога
Звинувачуйте в цьому моє серце
Звинувачуйте в цьому почуття
Не погіршуйте ситуацію
Я не можу змінити це таким чином
Звинувачуйте в цьому моє серце
Звинувачуйте в цьому моє серце, що б’ється