Переклад тексту пісні Can't Feel My Face - Karmin

Can't Feel My Face (оригінал)

And I know he’ll be the death of me
At least we’ll both be numb
And he’ll always get the best of me
The worst is yet to come
But at least we’ll both be beautiful and stay forever young
This I know, yeah, this I know
He told me, «don't worry about it»
He told me, «don't worry no more»
We both know we can’t go without it
He told me, «you'll never be alone», oh, oh, ooh
I can’t feel my face when I’m with you
But I love it, but I love it, oh
I can’t feel my face when I’m with you
But I love it (but I love it)
But I love it, oh
And I know he’ll be the death of me
At least we’ll both be numb
And he’ll always get the best of me
The worst is yet to come
All the misery was necessary when we’re deep in love
This I know, yeah this I know
He told me, «don't worry about it»
He told me, «don't worry no more»
We both know we can’t go without it
He told me, «you'll never be alone», oh, oh, ooh
I can’t feel my face when I’m with you
But I love it (but I love it), but I love it (no I love it, yeah)
I can’t feel my face when I’m with you
But I love it (but I love it), but I love it (oh I love it baby)
Oh
I can’t feel my face when I’m with you
But I love it (I don’t care), but I love it (But I love it, da-da), oh
I can’t feel my face when I’m with you
But I love it (but I love it), but I love it, oh
Aah
I can’t feel my face (ah, ah)
I can’t feel my face (ah, aaah)
I can’t feel my face (ah, ah)
I can’t feel my face (ah)
I can’t feel my face when I’m with you (aah, ah)
But I love it (na-na-na-na-na) (aah)
But I love it (aah)
I can’t feel my face when I’m with you (I can’t feel my face) (aah, ah)
But I love it
But I love it (I can’t feel my face)
You got me feelin' hella good so let’s just keep on dancin'
(Ooh I can’t feel my face when I’m with you, but I love it)
You hold me like you should so I’m gonna keep on dancin'
(Ooh I can’t feel my face when I’m with you, but I love it)
(I can’t feel my face when I’m with you, but I love it)
You got me feelin' hella good so let’s just keep on dancin'
(Ooh I can’t feel my face, but I love it)
(I can’t feel my face when I’m with you, but I love it)
You hold me like you should so I’m gonna keep on dancin'
(Ooh I can’t feel my face, but I love it)
I can’t feel my face

(переклад)

І я знаю, що він стане моєю смертю
Принаймні ми обидва будемо заціпеніти
І він завжди отримає найкраще від мене
Найгірше ще попереду
Але принаймні ми обидва будемо красивими й залишимося вічно молодими
Це я знаю, так, це я знаю
Він мені сказав: «Не хвилюйся про це»
Він сказав мені: «Більше не хвилюйся»
Ми обидва знаємо, що не можемо без цього
Він сказав мені: «Ти ніколи не будеш один», о, о, о
Я не відчуваю свого обличчя, коли я з тобою
Але я це люблю, але люблю це, о
Я не відчуваю свого обличчя, коли я з тобою
Але я це люблю (але я це люблю)
Але мені це подобається, о
І я знаю, що він стане моєю смертю
Принаймні ми обидва будемо заціпеніти
І він завжди отримає найкраще від мене
Найгірше ще попереду
Усі нещастя були необхідні, коли ми глибоко закохані
Це я знаю, так, це я знаю
Він мені сказав: «Не хвилюйся про це»
Він сказав мені: «Більше не хвилюйся»
Ми обидва знаємо, що не можемо без цього
Він сказав мені: «Ти ніколи не будеш один», о, о, о
Я не відчуваю свого обличчя, коли я з тобою
Але я це люблю (але я це люблю), але це люблю (ні я це люблю, так)
Я не відчуваю свого обличчя, коли я з тобою
Але я це люблю (але я це люблю), але я люблю це (о я люблю це дитино)
о
Я не відчуваю свого обличчя, коли я з тобою
Але мені це подобається (мені все одно), але я люблю це (але я люблю це, та-да), о
Я не відчуваю свого обличчя, коли я з тобою
Але я це люблю (але я це люблю), але я люблю це, о
Ааа
Я не відчуваю свого обличчя (ах, ах)
Я не відчуваю свого обличчя (ах, ааа)
Я не відчуваю свого обличчя (ах, ах)
Я не відчуваю свого обличчя (ах)
Я не відчуваю свого обличчя, коли я з тобою (ааа, ах)
Але я це люблю (на-на-на-на-на) (ааа)
Але я це люблю (ааа)
Я не відчуваю свого обличчя, коли я з тобою (я не відчуваю свого обличчя) (аа, ах)
Але я це люблю
Але мені це подобається (я не відчуваю свого обличчя)
Я почуваюся чудово, тож давайте просто продовжувати танцювати
(О, я не відчуваю свого обличчя, коли я з тобою, але мені це подобається)
Ти тримаєш мене як маєш, тому я продовжу танцювати
(О, я не відчуваю свого обличчя, коли я з тобою, але мені це подобається)
(Я не відчуваю свого обличчя, коли я з тобою, але мені це подобається)
Я почуваюся чудово, тож давайте просто продовжувати танцювати
(О, я не відчуваю свого обличчя, але мені це подобається)
(Я не відчуваю свого обличчя, коли я з тобою, але мені це подобається)
Ти тримаєш мене як маєш, тому я продовжу танцювати
(О, я не відчуваю свого обличчя, але мені це подобається)
Я не відчуваю свого обличчя