| Kara Deniz (оригінал) | Kara Deniz (переклад) |
|---|---|
| Ula ne oldi sana | що сталося з тобою |
| Çayira yürüyisun | Ти йдеш на луг |
| Pire mi yedi gene | Блохи з’їли гени |
| Kaşuni duriyisun | Ти горіх кешью |
| Suyuma giriyisun | ти в моїй воді |
| Kıyıma vuriyisun | ти на пляжі |
| Anlamadum emice | я не розумію emice |
| Sen kimi soriyisun | кого ти питаєш |
| Bu dereyi derene | Передайте цей потік |
| Zil takayim nerene | Де носити дзвіночок? |
| Ne laflar ediyisun | що ти говорив? |
| Şükür seni verene | дякую за надання |
| Çayum demini arar | Каюм шукає свій напій |
| Tütünüm safi zarar | Велика шкода тютюну |
| Funduğumun ahı var | У мене фанк |
| Sen sefa süriyisun | ви стадо радості |
| Yağmura islanan ben | Я промокаю під дощем |
| Sen hala kuruyisun | ти ще сухий |
| Ey muhterem sayin bey | О шановний пане |
| İpe un seriyisun | Ти — нитка борошна |
| Bu dereyi derene | Передайте цей потік |
| Zil takayim nerene | Де носити дзвіночок? |
| Ne laflar ediyisun | що ти говорив? |
| Şükür seni verene | дякую за надання |
| Cennete köprü kıldan | Міст до неба |
| Giderse götür maldan | Якщо піде, заберіть |
| Çıkan ben he mi yoldan | Я з дороги |
| Sen doğri yürüyisun | ти йдеш правильно |
| Deyisun rızık haktan | Право на харчування Дейісун |
| Kızma bana hiç yoktan | Не гнівайся на мене дарма |
| Almişim atı çoktan | Я вже взяв коня |
| Sen hala uyuyisun | ти ще спиш |
| Bu dereyi derene | Передайте цей потік |
| Zil takayim nerene | Де носити дзвіночок? |
| Ne laflar ediyisun | що ти говорив? |
| Şükür seni verene | дякую за надання |
