Переклад тексту пісні Psykos - Karin Ström, Lo-Fi-Fnk

Psykos (оригінал)

Varje morgon gick jag från dig
Med en blåtira om hjärtat och ditt krav att inte älskas runt min hals
Visste att du aldrig såg mig
Men vad fanns det att se när allt var väntan på nånting som aldrig fanns
Och med ditt betsel i min käke
Tänkte jag dig sönder medans du svalt mig samman med likgiltighet
Och hur jag än försökte
Kunde aldrig dölja min brutala trogenhet
Jag var aldrig så lycklig
Som när jag var på väg till dig
Jag var aldrig så lycklig
Som när jag var på väg till dig
Jag brann av ömhet och förtvivlan
En åtrå skruvas åt i frustration att inte nå en sluten själ
Och jag stred emot min tvivlan
Om du fanns nånstans inunder eller bara dolde tomhet väldigt väl
Och som du slog mig sista dagen
Lungorna och ut i blodet, aningslös om ordens smärtgräns
Varje knytnävsslag i magen
Tog jag tyst och stilla för att stanna kvar hos dig
Jag var aldrig så lycklig
Som när jag var på väg till dig
Jag var aldrig så lycklig
Som när jag var på väg till dig
Jag var aldrig så lycklig
Som när jag var på väg till dig
Jag var aldrig så lycklig
Som när jag var på väg till dig
Galenskap

Psykos (переклад)

Щоранку я залишав тебе
З чорним оком на серці і твоєю вимогою не любити мене на шиї
Знала, що ти мене ніколи не бачив
Але що було дивитися, коли все чекало чогось, чого ніколи не існувало
І з твоєю вуздечкою в моїй щелепі
Я думав, що ти зламаний, поки ти ковтаєш мене з байдужістю
І як би я не старався
Ніколи не міг приховати свою жорстоку вірність
Я ніколи не був таким щасливим
Як коли я прямував до тебе
Я ніколи не був таким щасливим
Як коли я прямував до тебе
Я горів ніжністю і відчаєм
У розчаруванні затягується бажання не досягти замкнутої душі
І я боровся зі своїми сумнівами
Якби ви були десь всередині або просто дуже добре приховували порожнечу
І як ти мене побив останній день
Легені виходять у кров, не підозрюючи про межу болю слів
Кожен удар кулаком у живіт
Я взяв тихо й тихо залишитися з тобою
Я ніколи не був таким щасливим
Як коли я прямував до тебе
Я ніколи не був таким щасливим
Як коли я прямував до тебе
Я ніколи не був таким щасливим
Як коли я прямував до тебе
Я ніколи не був таким щасливим
Як коли я прямував до тебе
Божевілля