Переклад тексту пісні My Beautiful - Kari Kimmel

My Beautiful (оригінал)

All I see is the beauty that you gave to me.
All I want is to let go, of the past and move on.
I close my eyes and I’m haunted, by the memories.
I don’t understand why you’re gone.
Love doesn’t listen to reason.
And hearts have a mind of their own.
Even though a part of you has stopped believing,
You will always be my beautiful.
I guess I can’t help but wonder
if you’re missing me.
I don’t want to keep dreaming,
about all we could’ve been.
I can still hear your voice but its fading away.
I just cant believe that you’re gone.
And love doesn’t listen to reason.
And hearts have a mind of their own.
Even though a part of you has stopped believing,
You will always be my beautiful.
Why do some kingdoms come crashing down,
without a warning, no.
Like a wave, ruining everything.
I thought we were strong enough, strong enough,
to ever get knocked down.
But somehow we fall without a sound.
And love doesn’t listen to reason.
And hearts have a mind of their own.
Even though a part of you has stopped believing,
You will always be,
You will always be,
You will always be my beautiful.

My Beautiful (переклад)

Все, що я бачу — це красу, яку ти дав мені.
Все, чого я бажаю — відпустити минуле й рухатися далі.
Я закриваю очі, і мене переслідують спогади.
Я не розумію, чому ви пішли.
Любов не прислухається до розуму.
І серця мають власний розум.
Навіть якщо частина вас перестала вірити,
Ти завжди будеш моєю прекрасною.
Мабуть, я не можу не дивуватися
якщо ти сумуєш за мною.
Я не хочу продовжувати мріяти,
про все, що ми можли бути.
Я досі чую твій голос, але він зникає.
Я просто не можу повірити, що ти пішов.
А любов не прислухається до розуму.
І серця мають власний розум.
Навіть якщо частина вас перестала вірити,
Ти завжди будеш моєю прекрасною.
Чому деякі королівства руйнуються,
без попередження, ні.
Як хвиля, яка все руйнує.
Я думав, що ми достатньо сильні, досить сильні,
щоб коли-небудь бути збитим.
Але чомусь ми падаємо без звуку.
А любов не прислухається до розуму.
І серця мають власний розум.
Навіть якщо частина вас перестала вірити,
Ти завжди будеш,
Ти завжди будеш,
Ти завжди будеш моєю прекрасною.