Переклад тексту пісні Monsters in Your Head - Kari Kimmel

Monsters in Your Head (оригінал)

You fought the good fight
And you thought you won all of the battles
That left you here
The armor your wore and the shield you held up
Didn’t matter
You still live in fear
So where does this leave you
Where does this stop
Where do you go from here
Just, look to tomorrow
Look straight ahead
Don’t be discouraged
Don’t let them win
There’s no use in crying
It’s not the end
Don’t listen to those
Monsters in your head
Darkness is setting in
You’re giving way to the voices
Believing them now
All of the goodness that once lived inside
Now is haunted
Can’t find it’s way out
So where does this leave you
Where does it stop
Where do you go from here

Monsters in Your Head (переклад)

Ти вів хороший бій
І ви думали, що виграли всі битви
Це залишило вас тут
Обладунки, які ви носили, і щит, який ви підняли
не мало значення
Ви все ще живете в страху
Тож куди це веде?
Де це зупиняється
Куди ви йти звідси
Просто подивіться на завтра
Дивись прямо перед собою
Не падайте духом
Не дозволяйте їм перемогти
Немає сенсу плакати
Це не кінець
Не слухайте їх
Монстри у вашій голові
Настає темрява
Ви поступаєтеся голосам
Вірити їм зараз
Усе добро, яке колись жило всередині
Зараз переслідують
Не можу знайти вихід
Тож куди це веде?
Де зупиняється
Куди ви йти звідси