| Monsters in Your Head (оригінал) | Monsters in Your Head (переклад) |
|---|---|
| You fought the good fight | Ти вів хороший бій |
| And you thought you won all of the battles | І ви думали, що виграли всі битви |
| That left you here | Це залишило вас тут |
| The armor your wore and the shield you held up | Обладунки, які ви носили, і щит, який ви підняли |
| Didn’t matter | не мало значення |
| You still live in fear | Ви все ще живете в страху |
| So where does this leave you | Тож куди це веде? |
| Where does this stop | Де це зупиняється |
| Where do you go from here | Куди ви йти звідси |
| Just, look to tomorrow | Просто подивіться на завтра |
| Look straight ahead | Дивись прямо перед собою |
| Don’t be discouraged | Не падайте духом |
| Don’t let them win | Не дозволяйте їм перемогти |
| There’s no use in crying | Немає сенсу плакати |
| It’s not the end | Це не кінець |
| Don’t listen to those | Не слухайте їх |
| Monsters in your head | Монстри у вашій голові |
| Darkness is setting in | Настає темрява |
| You’re giving way to the voices | Ви поступаєтеся голосам |
| Believing them now | Вірити їм зараз |
| All of the goodness that once lived inside | Усе добро, яке колись жило всередині |
| Now is haunted | Зараз переслідують |
| Can’t find it’s way out | Не можу знайти вихід |
| So where does this leave you | Тож куди це веде? |
| Where does it stop | Де зупиняється |
| Where do you go from here | Куди ви йти звідси |
