Переклад тексту пісні Lemme Go - Kari Kimmel

Lemme Go (оригінал)

Babe where you think you’re goin
Tryin to drag me down but i think you’re just a little late
So desperate just to get me to follow
Well I’ll be good tomorrow, but tonight I’ll have another drink
All the guilt in the world won’t make me feel anything
Well you can take me down to the water
And wash me clean oh
And I’ll say no oh oh, no oh oh
Baby no oh oh
I won’t ever go
Drag your chains around me
And save my unfortunate soul
And I’ll say no oh oh, no oh oh
Baby no oh oh
I won’t ever go
Babe what you’re tryin to do yeah
Trying desperately for me to see all my evil ways
The harder that you’re pushing me to follow
It’s only makin me, yeah it makes me wanna run away
I got no regrets and I’ll never feel ashamed
Well you can take me down to the water
And wash me clean oh
And I’ll say no oh oh, no oh oh
Baby no oh oh
I won’t ever go
Drag your chains around me
And save my unfortunate soul
And I’ll say no oh oh, no oh oh
Baby no oh oh
I won’t ever go
if you really love me, if you really love me then let me go

Lemme Go (переклад)

Дитинко, куди ти думаєш, що йдеш
Спробуєш мене затягнути вниз, але я думаю, що ти трохи спізнився
Так відчайдушно хочу змусити мене слідувати
Завтра я буду гарний, але сьогодні ввечері я вип’ю ще один напій
Вся вина в світі не змусить мене нічого відчувати
Ну, ви можете відвести мене до води
І вимий мене
І я скажу ні о о, ні о о
Дитина, ні о о
Я ніколи не піду
Тягніть навколо мене свої ланцюги
І врятуй мою нещасну душу
І я скажу ні о о, ні о о
Дитина, ні о о
Я ніколи не піду
Мало, що ти намагаєшся зробити так
Відчайдушно намагаючись побачити всі мої злі шляхи
Тим сильніше, що ти змушуєш мене слідувати
Це тільки змушує мене, так, це змушує мене втекти
Я не шкодую й ніколи не буду соромитися
Ну, ви можете відвести мене до води
І вимий мене
І я скажу ні о о, ні о о
Дитина, ні о о
Я ніколи не піду
Тягніть навколо мене свої ланцюги
І врятуй мою нещасну душу
І я скажу ні о о, ні о о
Дитина, ні о о
Я ніколи не піду
якщо ти мене справді любиш, якщо ти справді любиш мене, то відпусти мене