Переклад тексту пісні Native Korean Rock - Karen O

Native Korean Rock (оригінал)

Y’know growing up in these modern times ain’t easy
Things are getting you down
There’s one thing you should keep in mind
And that’s
No one understands
You can’t throw punches, kid
When you’re sitting on your hands
Screens are flashing, kid, they say
No use trying
The latest fashion is to quit
All your crying
Ooooh get out kid when you can
Ooooh you’ll be fine, fine, fine, fine, fine

Native Korean Rock (переклад)

Знаєте, рости в сучасний час нелегко
Справи заважають вам
Є одна річ, про яку ви повинні пам’ятати
І це
Ніхто не розуміє
Ти не вмієш бити, дитино
Коли ви сидите, склавши руки
Екрани блимають, малюк, кажуть
Не варто намагатися
Остання мода — кинути
Весь твій плач
Оооо, забирайся, дитино, коли зможеш
Оооо, у вас все буде добре, добре, добре, добре, добре