Переклад тексту пісні Blessings - Karen Clark-Sheard

Blessings (оригінал)

When tests and trials get you down
They’re only there to make you strong
If god brought you out of them before
Remember god will always restore
So stop worrying and stressing
He’ll turn it into a blessing
'Cause there’s a blessing behind closed doors
'Cause there is a blessing behind closed doors
Trials and tribulations come to
Hinder everything that you’re tryin' to do
The enemy may even slam doors in your face
But god will open other doors to take their place
You oughta rejoice and praise him even more
He has so much in store
There’s a blessing behind closed doors
There is a blessing behind closed doors
When it seems like your hope is gone
And you’ve done all you can do
The world may think you’re breaking down
But god’s says you’re breaking through
Thank you
Thank you
Thank you
Lord, I thank you
Thank you
Thank you
Thank you
For blessing me now

Blessings (переклад)

Коли випробування та випробування зривають вас
Вони створені лише для того, щоб зробити вас сильними
Якщо бог вивів вас з них раніше
Пам’ятайте, Бог завжди відновить
Тож перестаньте хвилюватися та стресувати
Він перетворить це на благословення
Тому що за зачиненими дверима благословення
Тому що за зачиненими дверима благословення
Приходять випробування і страждання
Заважайте всьому, що ви намагаєтеся зробити
Ворог може навіть грюкнути дверима перед вами
Але Бог відкриє інші двері, щоб зайняти їхнє місце
Ви повинні радіти і хвалити його ще більше
У нього так багато в магазині
За зачиненими дверима благословення
За зачиненими дверима відбувається благословення
Коли здається, що ваша надія зникла
І ви зробили все, що могли
Світ може подумати, що ви зламалися
Але Бог каже, що ти прориваєшся
Дякую
Дякую
Дякую
Господи, я дякую Тобі
Дякую
Дякую
Дякую
За те, що благословив мене зараз