Переклад тексту пісні Tančíš Sama - Karel Cernoch, Petr Muk

Tančíš Sama (оригінал)

Ráno když probudí se mlhou z nočních trápení
A slunce zakousne se do tmy a všechno se promění
Pak mám před sebou jen prázdnej kout
Nechci s ničím tady hnout
Ty tančíš sama
Já tančím sám
Ať se v ráno promění těžká noc a trápení
Ty tančíš sama
Já tančím sám
Každý jsme sám
Tvá dlaň mě objímá měkce, lehl bych si do klína a spal
Večer marně hledám hvězdy, neon je v ulicích
Bere mi Tebe vše, co zbylo je náhle barvou překrytý
Pak mám před sebou jen prázdnej kout
Nechci s ničím tady hnout
Jdeš městem sama
Jdu městem sám
Ať se v ráno promění těžká noc a trápení
Jdeš městem sama
Jdu městem sám
Každý jsme sám
Tvá dlaň mě objímá měkce, lehl bych si do klína a spal
Pak mám před sebou jen prázdnej kout (Pak mám)
Nechci s ničím tady hnout (Nechci s ničím tady hnout)
Ty tančíš sama
Já tančím sám
Každý jsme sám

Tančíš Sama (переклад)

Вранці, коли він прокидається в тумані від нічних клопотів
А сонце вгризається в темряву і все змінюється
Тоді переді мною лише порожній кут
Я не хочу нічого сюди рухати
Ти танцюєш сама
Я танцюю одна
Нехай важка ніч і печаль зміняться ранком
Ти танцюєш сама
Я танцюю одна
Ми всі одні
Твоя долонька мене ніжно обіймає, Я б лежав у твоїх колінах і спав
Увечері я марно шукаю зірок, неон на вулицях
Він забирає тебе від мене, все, що залишилося, раптом покривається фарбою
Тоді переді мною лише порожній кут
Я не хочу нічого сюди рухати
Ти гуляєш містом один
Я гуляю по місту одна
Нехай важка ніч і печаль зміняться ранком
Ти гуляєш містом один
Я гуляю по місту одна
Ми всі одні
Твоя долонька мене ніжно обіймає, Я б лежав у твоїх колінах і спав
Тоді переді мною лише порожній кут (Тоді я маю)
Я не хочу нічого сюди переміщати (я не хочу нічого сюди переміщати)
Ти танцюєш сама
Я танцюю одна
Ми всі одні