Переклад тексту пісні König Der Welt - Karat, Deutsches Filmorchester Babelsberg

König Der Welt (оригінал)

Rollt aus den Teppich, das das Herz auf Samt geht
Stille von Kerzen stellt an den Weg
König der Welt ist das Herz das liebt,
und jeder Herzschlag ist ein Ritterschlag,
Denn er gilt dem Anderen,
und nur ein König hat die Macht,
König der Welt ist das Herz das liebt,
und jeder Herzschlag ist ein Ritterschlag.
König der Welt ist das Herz das liebt,
und jeder Herzschlag ist ein Ritterschlag.
Verneigt Euch tief und soweit es geht,
vor dieser herrlichen Majestät,
und soll Dein Herz selbst ein König sein — Ich sag: Dann liebe,
und eins wird sein, die Welt ist Dein …
König der Welt ist das Herz das liebt,
und jeder Herzschlag ist ein Ritterschlag.
Verneigt Euch tief und soweit es geht,
vor dieser herrlichen Majestät,
und soll Dein Herz selbst ein König sein — Ich sag: Dann liebe,
und eins wird sein, die Welt ist Dein.

König Der Welt (переклад)

Розгортає килим, що серце йде до оксамиту
Тиша від свічок ставить попереду шлях
Цар світу - це серце, яке любить
і кожен удар серця - це лицарство,
Тому що це стосується іншого,
і тільки король має владу
Цар світу - це серце, яке любить
і кожне серцебиття – це лицарство.
Цар світу - це серце, яке любить
і кожне серцебиття – це лицарство.
Вклонися глибоко і наскільки можеш
перед цією славною величністю,
і якщо саме твоє серце буде королем - я кажу: тоді люби,
і буде одне, світ твій...
Цар світу - це серце, яке любить
і кожне серцебиття – це лицарство.
Вклонися глибоко і наскільки можеш
перед цією славною величністю,
і якщо саме твоє серце буде королем - я кажу: тоді люби,
і буде одне, світ твій.