Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Albatros, виконавця - Karat. Дата випуску: 20.03.1994
Мова пісні: Німецька
Albatros(оригінал) |
| Es gibt einen Vogel |
| Den haben Matrosen zum Herrscher gekrönt; |
| Er fliegt um die Erde |
| Vom Südpol nach Norden. |
| Kein Ziel ist zu weit: |
| Der Albatros kennt keine Grenzen |
| Er segelt mit Würde |
| Durchwandert die Lüfte, als wär er ein Gott; |
| Er folgt ihren Schiffen |
| Auf Hochsee, durch Klippen, berauschend sein Flug: |
| Er sucht ihren Weg durch die See |
| Und kraschen die Stürme mit rauher Gewalt |
| Auf den Ozeanen so unendlich weit |
| Dann fliegt er mit Feuer und steigt ungeheuer |
| Zur Freiheit der Meere |
| Doch wenn er gefangen |
| In armdicken Schlingen mit Tücke und List |
| Dann brechen die Schwingen; |
| Es trauert das Meer, das den Herrscher vermißt: |
| Gefangen sein heißt für ihn tot |
| Die Sklaven der Erde |
| Verhöhnt und geschunden, sie teilten sein Los |
| Wenn er lag gefesselt |
| Verblutend am Ufer, gebrochen sein Flug: |
| Der Albatros war ihr Symbol |
| Doch ruft ihn die Weite, die endlose Macht |
| Dann stürmt er ins Freie mit maßloser Kraft; |
| Er schwingt seine Flügel, sprengt Schlösser und Riegel |
| Der Fesseln und Ketten |
| Und türmen sich Wände |
| Und greifen ihn Zwingen aus Wolken wie Blei; |
| Und schlagen ihn Blitze |
| Er kämpft mit den Schwingen das Hindernis frei |
| Er findet den Weg auch im Orkan |
| (переклад) |
| Є птах |
| Моряки коронували його правителем; |
| Він літає навколо землі |
| Від Південного полюса до Північного. |
| Жодна ціль не надто далека: |
| Альбатрос не знає кордонів |
| Він пливе гідно |
| Блукає небесами, наче бог; |
| Він слідує за їхніми кораблями |
| У відкритому морі, крізь скелі, його політ хвилюючий: |
| Він шукає їй шлях через море |
| І бурі розбиваються з грубою силою |
| На океанах так нескінченно далеко |
| Тоді він летить з вогнем і ширяє безмірно |
| До свободи морів |
| Але коли його спіймають |
| В товсті в руку пастки зі злобою і хитрістю |
| Потім крила ламаються; |
| Море сумує, що сумує за володарем: |
| Для нього бути спійманим означає померти |
| Раби землі |
| Знущаючись і здираючись, вони поділяли його долю |
| Коли його зв’язали |
| Стікаючи кров’ю на березі, його політ зламався: |
| Альбатрос був її символом |
| Але кличе його простори, безмежна сила |
| Тоді він кидається на відкрите місце з незмірною силою; |
| Він махає крилами, задуває замки і засуви |
| З кайданів і ланцюгів |
| І стіни нагромаджуються |
| І кайдани, мов свинцеві, хапають його з хмар; |
| І вразити його блискавкою |
| Він вільно бореться з перешкодою своїми крилами |
| Він знаходить дорогу навіть під час урагану |